BIRDS OF A FEATHER Türkçe Çeviri - Billie Eilish

🎼 BIRDS OF A FEATHER Türkçe Çeviri - Billie Eilish

Intro

(But I wanna stay) (Ama kalmak istiyorum)

Verse 1

I want you to stay Kalmanı istiyorum 'Til I'm in the grave Mezara girene kadar 'Til I rot away, dead and buried Çürüyene, ölüp gömülene kadar 'Til I'm in the casket you carry Taşıdığın tabuta girene kadar If you go, I'm goin' too, uh Sen gidersen, ben de giderim, uh 'Cause it was always you (Alright) Çünkü hep sendin (Tamam) And if I'm turnin' blue, please don't save me Ve eğer maviye dönersem, lütfen beni kurtarma Nothin' left to lose without my baby Bebeğim olmadan kaybedecek hiçbir şey kalmadı

Refrain

Birds of a feather, we should stick together, I know Aynı tüyden kuşlar, birlikte kalmalıyız, biliyorum I said I'd never think I wasn't better alone Hiçbir zaman yalnız daha iyi olmadığımı düşünmeyeceğimi söylemiştim Can't change the weather, might not be forever Havayı değiştiremem, sonsuza kadar olmayabilir But if it's forever, it's even better Ama eğer sonsuzsa, daha da iyi

Pre-Chorus

And I don't know what I'm cryin' for Ve ne için ağladığımı bilmiyorum I don't think I could love you more Seni daha fazla sevemeyeceğimi düşünüyorum It might not be long, but baby, I Uzun sürmeyebilir ama bebeğim, ben

Chorus

I'll love you 'til the day that I die Ölene kadar seni seveceğim 'Til the day that I die Ölene kadar 'Til the light leaves my eyes Gözlerimden ışık gidene kadar 'Til the day that I die Ölene kadar

Verse 2

I want you to see, hm Görmeni istiyorum, hm How you look to me, hm Bana nasıl göründüğünü, hm You wouldn't believe if I told ya Söylesem inanmazsın You would keep the compliments I throw ya Sana attığım iltifatları saklarsın But you're so full of shit, uh Ama sen boktan dolusun, uh Tell me it's a bit, oh Bana bunun bir şaka olduğunu söyle, oh Say you don't see it, your mind's polluted Görmediğini söyle, aklın kirlenmiş Say you wanna quit, don't be stupid Bırakmak istediğini söyle, aptal olma

Pre-Chorus

And I don't know what I'm cryin' for Ve ne için ağladığımı bilmiyorum I don't think I could love you more Seni daha fazla sevemeyeceğimi düşünüyorum It might not be long, but baby, I Uzun sürmeyebilir ama bebeğim, ben Don't wanna say goodbye Hoşça kal demek istemiyorum

Chorus

Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die) Aynı tüyden kuşlar, birlikte kalmalıyız, biliyorum (Ölene kadar) I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes) Hiçbir zaman yalnız daha iyi olmadığımı düşünmeyeceğimi söylemiştim (Gözlerimden ışık gidene kadar) Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die) Havayı değiştiremem, sonsuza kadar olmayabilir (Ölene kadar) But if it's forever, it's even better Ama eğer sonsuzsa, daha da iyi

Post-Chorus

I knew you in another life Seni başka bir hayatta tanıyordum You had that same look in your eyes Gözlerinde aynı bakış vardı I love you, don't act so surprised Seni seviyorum, o kadar şaşırmış gibi yapma