Bruno Mars - I Just Might Türkçe Çeviri

🎼 Bruno Mars - I Just Might Türkçe Çeviri

Verse 1

You stepped inside with a vibe I ain’t never seen İçeri girdin, daha önce hiç görmediğim bir havayla Yes you did Ooh Evet yaptın, ooh Girl if you talk like you walk come and talk to me Kız, yürüdüğün gibi konuşuyorsan gel benimle konuş But look here Ama bak buraya It would break my heart break my heart break my heart if I find out you can’t move Kalbi kırılır, kalbi kırılır, kalbi kırılır eğer hareket edemediğini öğrenirsem You better show me now show me now show me now Bana hemen göster, hemen göster, hemen göster Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down Çünkü seni piste götürdüğümde ooh, aşağı inmen lazım You know what to do Ne yapacağını biliyorsun

Chorus

Hey Mr DJ (oh oh oh) Hey Bay DJ (oh oh oh) Play a song for this pretty little lady (oh oh oh) Bu güzel küçük hanım için bir şarkı çal (oh oh oh) Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh) Çünkü şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh oh oh) I just might, I just might make her my baby Belki de, belki de onu bebeğim yaparım I just might make her my baby Belki de onu bebeğim yaparım I just might I just might Belki de, belki de

Verse 2

But first, may I just say that your face got me so intrigued (I’m so intrigued) Ama önce şunu söyleyeyim, yüzün beni çok meraklandırdı (Çok meraklandım) But what good is beauty if your booty can’t find the beat (I don’t wanna know girl, So please don’t do that to me) Ama güzelliğin ne faydası var ki popon ritmi bulamıyorsa (Bilmek istemiyorum kız, lütfen bana bunu yapma) It would break my heart break my heart break my heart if I find out you can’t move Kalbi kırılır, kalbi kırılır, kalbi kırılır eğer hareket edemediğini öğrenirsem You better show me now show me now show me now. Bana hemen göster, hemen göster, hemen göster. Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down Çünkü seni piste götürdüğümde ooh, aşağı inmen lazım You know what to do Ne yapacağını biliyorsun

Chorus

Hey Mr DJ (oh oh oh) Hey Bay DJ (oh oh oh) Play a song for this pretty little lady (oh oh oh) Bu güzel küçük hanım için bir şarkı çal (oh oh oh) Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh) Çünkü şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh oh oh) I just might I just might make her my baby Belki de, belki de onu bebeğim yaparım I just might make her my baby Belki de onu bebeğim yaparım

Bridge

This the part where you break it all the way down down down down Bu, her şeyi aşağıya, aşağıya, aşağıya, aşağıya indirdiğin kısım This the part where I turn you all the way around round round round Bu, seni tamamen etrafında, etrafında, etrafında, etrafında döndürdüğüm kısım Put some spirit in it put your heart into İçine biraz ruh koy, kalbini koy That’s all I need (And if I like what I see you’re coming home with me) İhtiyacım olan tek şey bu (Ve gördüğümü beğenirsem benimle eve geliyorsun)

Final Chorus

Hey Mr DJ (oh oh oh) Hey Bay DJ (oh oh oh) Play a song for this pretty little lady (oh oh oh) Bu güzel küçük hanım için bir şarkı çal (oh oh oh) Cause if she dance as good as she look right now (oh oh oh) Çünkü şu an göründüğü kadar iyi dans ederse (oh oh oh) I just might, I just might make her my baby Belki de, belki de onu bebeğim yaparım I just might make her my baby Belki de onu bebeğim yaparım I just might I just might Belki de, belki de