뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) Türkçe Çeviri BLACKPINK

🎼 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) Türkçe Çeviri BLACKPINK

Intro (All, Rosé)

BLACKPINK BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

BLACKPINK BLACKPINK

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

Verse 1 (Jennie, All)

Eh, 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (Uh) Eh, masum yüze uymayan tavır (Uh)

가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (Yah, yah, double up) İnce vücudun altında saklı volume iki katı (Yah, yah, double up)

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (Woo) Durmadan dümdüz gidiyorum, kimsenin gözüne bakmam (Woo)

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BLACKPINK) Black diyince Pink, biz tatlı görünen vahşiyiz (BLACKPINK)

Verse 2 (Lisa)

원할 땐 대놓고 뺏지 (Uh) İstediğimde açık açık kaparım (Uh)

넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (Uh) Sen ne yapsan bıçakla su kesmek gibi (Uh)

두 손엔 가득한 fat check İki elim dolu fat check

궁금하면 해봐 fact check Merak ediyorsan fact check yap

눈 높인 꼭대기 Gözüm zirvede

물 만난 물고기 Suya kavuşmuş balık gibiyim

좀 독해 난 toxic Biraz zehirliyim, ben toxic

You 혹해, I'm foxy Sen etkileniyorsun, ben foxy’yim

Pre-Chorus (Rosé, Jisoo, Jennie)

두 번 생각해 İki kere düşün

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 Sıradan insanlar gibi iyi taklidi yapamam çünkü

착각하지 마 Yanılma

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 Kolayca gülümsemem kendim için

아직은 잘 모르겠지 Henüz pek anlamıyorsun

굳이 원하면 test me, 넌 불 보듯이 뻔해 Illa istiyorsan test me, sen alev gibi apaçıksın

만만한 걸 원했다면 Kolay bir şey istiyorsan

Oh, wait 'til I do what I— Oh, bekle de ne yapacağımı gör—

Chorus (Jennie, Jisoo)

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du Seni o ddu-du, ddu-du, du ile vururum

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du Seni o ddu-du, ddu-du, du ile vururum

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

Ddu-du, du-du-du-du-du Ddu-du, du-du-du-du-du

Interlude (All)

(Hit you with that, hit you with that, hit you with that) (Seni onunla vur, onuyla vur, onuyla vur)

BLACKPINK BLACKPINK

Verse 3 (Jennie)

지금 내가 걸어가는 거린 Şu an yürüdüğüm cadde

BLACKPINK four-way 사거리 BLACKPINK four-way kavşağı

동서남북 사방으로 run it Doğu-batı-kuzey-güney her yöne run it

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it Sizin bucket list’inizi komple satın aldım

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 Seni çekmek de, uzaklaştırmak da

제멋대로 하는 bad girl Kendi kafama göre davranan bad girl

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던 Hoşuna gitsin ya da gitmesin, kim ne derse desin

When the bass drop, it's another banger Bass düştüğünde yine başka bir banger

Pre-Chorus (Jisoo, Rosé, Jennie)

두 번 생각해 İki kere düşün

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까 Sıradan insanlar gibi iyi taklidi yapamam çünkü

착각하지 마 Yanılma

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야 Kolayca gülümsemem kendim için

아직은 잘 모르겠지 Henüz pek anlamıyorsun

굳이 원하면 test me, 넌 불 보듯이 뻔해 Illa istiyorsan test me, sen alev gibi apaçıksın

만만한 걸 원했다면 Kolay bir şey istiyorsan

Oh, wait 'til I do what I— Oh, bekle de ne yapacağımı gör—

Chorus (Lisa, Rosé, Jisoo)

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du Seni o ddu-du, ddu-du, du ile vururum

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du Seni o ddu-du, ddu-du, du ile vururum

Ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah

Ddu-du, du-du-du-du-du Ddu-du, du-du-du-du-du

Bridge (Rosé, Lisa, Jisoo)

What you gonna do when I come, come through Ben gelince, gelince ne yapacaksın

With that, that uh? Uh-huh O, o uh ile? Uh-huh

What you gonna do when I come, come through Ben gelince, gelince ne yapacaksın

With that, that uh? Uh-huh O, o uh ile? Uh-huh

뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire Sıcak, sıcak, sıcak like fire

(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du) (Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)

뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire Sıcak, sıcak, sıcak like fire

(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du) (Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)

Outro (All, Jisoo, Rosé, Jennie & Lisa)

BLACKPINK BLACKPINK

Hey Hey

(Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du) (Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire Sıcak, sıcak, sıcak like fire

Hey Hey

뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire Sıcak, sıcak, sıcak like fire

Hit you with that ddu-du, ddu-du, du Seni o ddu-du, ddu-du, du ile vururum