Doja Cat - Gorgeous Türkçe Çeviri

🎼 Doja Cat - Gorgeous Türkçe Çeviri

Intro

Say it to me, babe
I couldn't believe
I couldn't believe
I couldn't believe
Say it to me, babe Söyle bana bebeğim
İnanamadım
İnanamadım
İnanamadım
Söyle bana bebeğim

Chorus

If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous Önceden gözlerini dikmiyorlardıysa
Dans pistine çıktığımızda gerçekten delirecekler
Güzel olmak bir suç Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest Sen ve bir milyon telefon arasında
Poz veriyormuşuz gibi fotoğraf çekiyorlar
Dürüst olmakta sakınca yok Even when we sit in the dark I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open? Karanlıkta otursak bile senin gördüğün en güzel hali hissediyorum
Gözlerin açık mı bile? It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous Bu asla gerçekten bizim suçumuz değil
Bu kadar güzel olarak para basıyoruz
Güzel olmak bir suç

Post-Chorus

It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
It's a crime— Güzel olmak bir suç
Güzel olmak bir suç
Güzel olmak bir suç
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
Bu bir suç—

Interlude

Babe, I just called to tell you how much I love you and how amazingly beautiful that you are
Oh my god, how uplifting and inspiring you've been for me
For all this time And I love you Bebeğim, sadece seni ne kadar sevdiğimi ve ne kadar inanılmaz güzel olduğunu söylemek için aradım
Aman Tanrım, bana ne kadar moral ve ilham verdiğini
Bunca zamandır. Ve seni seviyorum (Look at me) and no one even has fine hair or is smarter (Look at me) (Bana bak) kimsenin bile güzel saçı yok ya da daha akıllı değil (Bana bak)

Verse 1

Yeah, look at me, really look at me
Loaded the magazine, they throwin' the book at me Evet, bana bak, gerçekten bana bak
Şarjörü doldurdum, üzerime kitap atıyorlar I'm bookin' it eighty miles per hour 'cause my jewelry
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these Saat seksen mile gidiyorum çünkü mücevherlerim var
Karalahana pişiriyorum, bunlara yerim yok Then I got surgery (Ah) 'cause of scrutiny (Ah)
But he like my before and after pictures, he cool wit' these Sonra ameliyat oldum (Ah) eleştiriler yüzünden (Ah)
Ama o öncesi ve sonrası fotoğraflarımı seviyor, bunlarla sorun yok I took off the wig and put some mousse on my new 4C
I put on the wig and take it off as I damn well please Peruğu çıkardım ve yeni 4C saçıma mousse sürdüm
Peruğu takıyorum ve canım istediği gibi çıkarıyorum I look like my family (Ah), I don't need to brag (Ah)
Titty used to sag, least she got some ass Aileme benziyorum (Ah), övünmeme gerek yok (Ah)
Göğüsler sarkardı, en azından götü var Can't avoid the pap, can't even avoid the cash (Ka-ching)
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that Papalardan kaçamıyorum, paradan bile kaçamıyorum (Ka-ching)
Evet, güzelsin bebeğim, ama sende bundan daha fazlası var Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
After that wax, you thought you wanted to kill him Güzellik acıtır, bana Brezilyalılar hakkında konuşma
O ağdadan sonra onu öldürmek istediğini sandın But now you walkin' 'round like you one in a million
He lookin' at me like he want some beautiful children Ama şimdi milyonlarca bir gibi dolaşıyorsun
Bana bakıyor, güzel çocuklar ister gibi

Chorus

If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous Önceden gözlerini dikmiyorlardıysa
Dans pistine çıktığımızda gerçekten delirecekler
Güzel olmak bir suç Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest Sen ve bir milyon telefon arasında
Poz veriyormuşuz gibi fotoğraf çekiyorlar
Dürüst olmakta sakınca yok Even when we sit in the dark I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open? Karanlıkta otursak bile senin gördüğün en güzel hali hissediyorum
Gözlerin açık mı bile? It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous Bu asla gerçekten bizim suçumuz değil
Bu kadar güzel olarak para basıyoruz
Güzel olmak bir suç

Post-Chorus

It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la (It's all we need, it's all we want)
It's a crime— Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Bu bir suç—

Verse 2

She like white gold in her hardware
With an install and a long nail Donanımında beyaz altın sever
Install’lı ve uzun tırnaklı With a eyelash and it's glued on
She ain't so Christian in Louboutins Kirpik takılı ve yapıştırılmış
Louboutin’leriyle pek de Hristiyan değil And now she got contacts but no close friends
And she lasered all that hair off Şimdi lensleri var ama yakın arkadaşı yok
Ve bütün o tüyleri lazerle aldı And she thank God for that Emsculpt
She wanna be chic when it's inspired by heroin Ve Emsculpt için Tanrı’ya şükrediyor
Eroinden ilham alınca şık olmak istiyor Ah, there you go with that smile again
She stay in school but she more privy to collagen Ah, yine o gülümsemenle geldin
Okula devam ediyor ama kolajene daha yakın Aw, now you on Botched again
You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah Aw, yine Botched’desin
Bütün o Khia’ları kesmelisin, toksikler, dostum, ah You gettin' showered in compliments, huh (I do)
You feel empowered but not within İltifat yağmuruna tutuluyorsun, ha? (Evet)
Güçlü hissediyorsun ama içinden değil I mean I only got myself to appeal to (I do)
They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real
So if they wasn't grilling Yani sadece kendime hitap ediyorum (Evet)
Burunlarını havaya kaldırıp yargılıyorlar ama hepsi gerçek değil
Yani önceden gözlerini dikmiyorlardıysa

Chorus

If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous (Yeah) Önceden gözlerini dikmiyorlardıysa
Dans pistine çıktığımızda gerçekten delirecekler
Güzel olmak bir suç (Evet) Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose (Yeah, yeah) Sen ve bir milyon telefon arasında
Poz veriyormuşuz gibi fotoğraf çekiyorlar (Evet, evet) It's alright to be honest (Hands up)
Even when we sit in the dark I feel the prettiest that you ever saw Dürüst olmakta sakınca yok (Eller yukarı)
Karanlıkta otursak bile senin gördüğün en güzel hali hissediyorum Are your eyes even open? (Come on)
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous (Yeah) Gözlerin açık mı bile? (Hadi)
Bu asla gerçekten bizim suçumuz değil
Bu kadar güzel olarak para basıyoruz
Güzel olmak bir suç (Evet)

Post-Chorus

It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (It's all we need, it's all we want)
It's a crime to be gorgeous. Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Güzel olmak bir suç (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (İhtiyacımız olan her şey, istediğimiz her şey)
Güzel olmak bir suç.