Elizabeth Taylor Türkçe Çeviri - Taylor Swift

🎼 Elizabeth Taylor Türkçe Çeviri - Taylor Swift

Intro

Elizabeth Taylor
Do you think it's forever? Elizabeth Taylor
Sence bu sonsuza kadar mı?

Verse 1

That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée Portofino manzarası aklımdaydı, sen beni Plaza Athénée’den aradığında Ooh-ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me Ooh-ooh, çoğu zaman ben olmak pek de parlak gelmiyor All the right guys promised they'd stay
Under bright lights, they withered away Doğru erkeklerin hepsi kalacaklarına söz verdi
Parlak ışıklar altında solup gittiler But you bloom
Portofino was on my mind (And I think you know why) Ama sen açıyorsun
Portofino aklımdaydı (Ve sanırım nedenini biliyorsun)

Pre-Chorus

And if your letters ever said, "Goodbye" Ve eğer mektupların bir gün “Elveda” derse

Chorus

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever? Gözlerimi menekşe rengine ağlatırım, Elizabeth Taylor
Gerçekten söyle, sence bu sonsuza kadar mı? Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have— (Uh) Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem— (Uh) Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby Hollywood benden nefret ettiğinde benim NY’m ol
Sadece son hit’in kadar ateşlisin, bebeğim Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have you Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem

Verse 2

Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once? Hey-ey, her şeyi ve hiçbiri aynı anda olan kıza ne alabilirsin ki? Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding) Bebeğim, Cartier’i güvenebileceğim birine takas ederdim (Şaka yapıyorum) We hit the best booth at Musso and Frank's
They say I'm bad news, I just say, "Thanks" Musso and Frank’s’te en iyi masaya oturduk
Kötü haber olduğumu söylüyorlar, ben de sadece “Teşekkürler” diyorum And you
Look at me like you're hypnotized, and I think you know why Ve sen
Bana hipnotize olmuş gibi bakıyorsun, ve sanırım nedenini biliyorsun

Pre-Chorus

And if you ever leave me high and dry Ve eğer bir gün beni ortada bırakırsan

Chorus

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever? Gözlerimi menekşe rengine ağlatırım, Elizabeth Taylor
Gerçekten söyle, sence bu sonsuza kadar mı? Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have— (Uh) Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem— (Uh) Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby Hollywood benden nefret ettiğinde benim NY’m ol
Sadece son hit’in kadar ateşlisin, bebeğim Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have (Uh) you Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem (Uh)

Post-Chorus

Elizabeth Taylor (Oh)
Do you think it's forever? (Oh)
If I can't have you Elizabeth Taylor (Oh)
Sence bu sonsuza kadar mı? (Oh)
Seni olmadan

Bridge

(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds (Ah) Bütün beyaz elmaslarım ve aşklarım sonsuz
(Ah) Gazetelerde, ekranlarda ve zihinlerinde (Ah) All my white diamonds and lovers are forever
(Ah) Don't you ever end up anything but mine (Ah) Bütün beyaz elmaslarım ve aşklarım sonsuz
(Ah) Sakın benimkinden başka bir şey olma

Chorus

I'd cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it's forever? Gözlerimi menekşe rengine ağlatırım, Elizabeth Taylor
Gerçekten söyle, sence bu sonsuza kadar mı? Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have— (You) Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem— (Sen) Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby Hollywood benden nefret ettiğinde benim NY’m ol
Sadece son hit’in kadar ateşlisin, bebeğim Been number one, but I never had two
And I can't have fun if I can't have— (You) Bir numara oldum ama hiç iki’m olmadı
Ve seni olmadan eğlenemem— (Sen)

Outro

All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
(Do you think it's forever?) In the papers, on the screen, and in their minds Bütün beyaz elmaslarım ve aşklarım sonsuz (Elizabeth Taylor)
(Sence bu sonsuza kadar mı?) Gazetelerde, ekranlarda ve zihinlerinde All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine, oh Bütün beyaz elmaslarım ve aşklarım sonsuz
Sakın benimkinden başka bir şey olma, oh