Love To Hate Me Türkçe Çeviri - BLACKPINK

🎼 Love To Hate Me Türkçe Çeviri - BLACKPINK

Intro: Jennie

Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk, beni nefret etmeyi ne kadar da seviyorsun

Verse 1: Rosé & Jennie

Kinda sad that you always been like that Hep böyle olman biraz üzücü See me making waves and you don't like that Ben dalga yaratırken sen bunu sevmiyorsun Driving through your puddles going splish, splash Senin su birikintilerinden geçip sıçrıyorum, şlap şlap (Splish, splash, splish, splash) (Şlap şlap, şlap şlap) Stressing over nothing, baby, relax Hiçbir şey için stres yapıyorsun, bebeğim, rahatla While you're getting angry, I'ma kick back Sen öfkelenirken ben arkamı yaslayıp rahatlıyorum Only thing I think about is big stacks Düşündüğüm tek şey koca para yığınları (Racks, racks) (Paralar, paralar)

Refrain: Jisoo, Rosé & Jennie

Negative days, negative nights Negatif günler, negatif geceler Baby, you're wasting all your time Bebeğim, tüm zamanını boşa harcıyorsun I can't relate, I keep it light Anlayamıyorum, ben hafif tutuyorum No, no, no drama in my life (Uh) Hayır, hayır, hayır, hayatımda drama yok (Uh)

Pre-Chorus: Rosé, Lisa, Both

Wake up, yeah, makeup? Maybe Uyan, evet, makyaj mı? Belki I need you? Nah, I been good lately Sana ihtiyacım mı var? Yok, son zamanlarda iyiyim Blowin' up, workin' busy Patlıyorum, meşgul çalışıyorum

Chorus: Jennie, Rosé & Lisa

You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk How you love to hate me Benden nefret etmeyi ne kadar da seviyorsun Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin

Verse 2: Jisoo

I'ma let you fade into the background Seni arka plana karışmana izin vereceğim Baby, all my shows are gettin' too loud Bebeğim, tüm gösterilerim çok gürültülü oluyor Keep on turnin' it up when you want me down Beni aşağı çekmek istediğinde sesi daha da açıyorum (Me down, me down, me down) (Beni aşağı, beni aşağı, beni aşağı)

Refrain: Rosé & Jennie

Negative days, negative nights Negatif günler, negatif geceler Baby, you're wasting all your time Bebeğim, tüm zamanını boşa harcıyorsun I can't relate, I keep it light Anlayamıyorum, ben hafif tutuyorum No, no, no drama in my life (Uh) Hayır, hayır, hayır, hayatımda drama yok (Uh)

Pre-Chorus: Rosé, Lisa, Both

Wake up, yeah, makeup? Maybe Uyan, evet, makyaj mı? Belki I need you? Nah, I been good lately Sana ihtiyacım mı var? Yok, son zamanlarda iyiyim Blowin' up, workin' busy Patlıyorum, meşgul çalışıyorum

Chorus: Jisoo, Rosé & Lisa

You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk How you love to hate me Benden nefret etmeyi ne kadar da seviyorsun Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin

Verse 3: Lisa

Uh, love to hate me, you hate to love me Uh, benden nefret etmeyi seviyorsun, beni sevmeyi nefret ediyorsun I'm takin' back what you've taken from me Benden aldıklarını geri alıyorum You're mistaken, honey, this something that Yanılıyorsun tatlım, bu öyle bir şey ki Remind me why I be alone on my own Neden yalnız başıma olduğumu hatırlatıyor If I needed you, I'd have you, that I know, hold up Sana ihtiyacım olsaydı seni alırdım, bunu biliyorum, dur bir saniye I could do bad by myself, don't need help Kendi başıma kötü işler yapabilirim, yardıma ihtiyacım yok One of a kind, the hand that I was dealt, like, "Oh, well" Biricik, elime gelen kartlar bunlar, hani "Eh, neyse" Felt Cupid was stupid, I should have knew it Cupid'in aptal olduğunu hissettim, bilmeliydim 'Cause I been through it, you wouldn't do it Çünkü ben yaşadım, sen yapmazdın If it ain't foolish, stupid Eğer aptalca değilse, saçma (Foolish, stupid) (Aptalca, saçma)

Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa & Jennie

You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk How you love to hate me Benden nefret etmeyi ne kadar da seviyorsun Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk You ain't worth my love if you only love to hate me (Uh) Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin (Uh) Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk How you love to hate me Benden nefret etmeyi ne kadar da seviyorsun Love, l-l-love, l-l-love Aşk, a-a-aşk, a-a-aşk You ain't worth my love if you only love to hate me Sadece benden nefret etmeyi seviyorsan aşkıma değmezsin