Lovesick Girls Türkçe Çeviri- BLACKPINK

🎼 Lovesick Girls Türkçe Çeviri- BLACKPINK

Intro (All)

(Lovesick girls) (Aşk hastası kızlar)

(Lovesick girls) (Aşk hastası kızlar)

Verse 1 (Jennie, All)

영원한 밤 Sonsuz gece

창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love) Penceresiz bir odaya bizi kapatan aşk (Aşk)

What can we say? Ne diyebiliriz ki?

매번 아파도 외치는 love (Love) Her seferinde acı çeksek de bağırdığımız aşk (Aşk)

Verse 2 (Lisa)

다치고 망가져도 나 Yaralanıp paramparça olsam bile

뭘 믿고 버티는 거야 Neye güvenip dayanıyorum ki

어차피 떠나면 상처투성인 Nasıl olsa gidersen yara bere içinde

채로 미워하게 될걸 Kalacağım ve senden nefret edeceğim

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어 Sonunu görmeden bitiremem

이 아픔을 기다린 것처럼 Bu acıyı bekliyormuşum gibi

Pre-Chorus (Jisoo, Rosé)

아마 다 잠깐 일지도 몰라 Belki de hepsi geçicidir

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까 Ne arayıp duruyoruz ki

But I don't care, I'll do it over and over Ama umrumda değil, defalarca yapacağım

내 세상 속엔 너만 있으면 돼 Benim dünyamda sadece sen olsan yeter

Chorus (All)

We are the lovesick girls Biz aşk hastası kızlarız

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어 Keyfine göre aşkımı bitiremezsin

We are the lovesick girls Biz aşk hastası kızlarız

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어 Bu acı olmadan hiçbir anlamım yok

Post-Chorus (Jennie & Rosé)

But we were born to be alone Ama yalnız doğduk

Yeah, we were born to be alone Evet, yalnız doğduk

Yeah, we were born to be alone Evet, yalnız doğduk

But why we still looking for love? Ama neden hâlâ aşk arıyoruz?

Verse 3 (Lisa, Jennie)

No love letters, no X and O's Aşk mektubu yok, öpücük ve sarılma yok

No love, never, my exes know Aşk yok, asla, eski sevgililerim bilir

No diamond rings, that set in stone Taş gibi sabit elmas yüzük yok

To the left, better left alone Sola, yalnız bırakılsa daha iyi

Didn't wanna be a princess, I'm priceless Prenses olmak istemedim, ben paha biçilmezim

A prince not even on my list Prens listemde bile yok

Love is a drug that I quit Aşk bıraktığım bir uyuşturucu

No doctor could help when I'm lovesick Aşk hastasıyken hiçbir doktor yardımcı olamaz

Pre-Chorus (Rosé, Jisoo)

아마 다 잠깐 일지도 몰라 Belki de hepsi geçicidir

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까 Ne arayıp duruyoruz ki

불안한 내 눈빛 속에 널 담아 Endişeli bakışlarımın içine seni