Pink Venom Türkçe Çeviri- BLACKPINK
🎼 Pink Venom Türkçe Çeviri- BLACKPINK
Intro: All
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK
Verse 1: Jennie & Lisa
Kick in the door, waving the coco
Kapıyı tekmele, kokoyu savur
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
Popcorn al da araya girme
I talk that talk, runways I walk, walk
O konuşmayı konuşurum, podyumlarda yürürüm, yürürüm
눈 감고 pop, pop 안 봐도 척
Gözler kapalı pop, pop, bakmadan bilirim
One by one, then two by two
Tek tek, sonra ikişer ikişer
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
Parmak ucumun bir dokunuşuyla hepsi yıkılıyor
가짜 쇼 치곤 화려했지
Sahte bir şova göre epey gösterişliydi
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
Mantıklı değil, benden bir dolar bile koparamazsın
Pre-Chorus: Rosé & Jisoo
자 오늘 밤이야
Hadi, bu gece
난 독을 품은 꽃
Ben zehir taşıyan bir çiçeğim
네 혼을 빼앗은 다음
Ruhunu çaldıktan sonra
Look what you made us do
Bize ne yaptırdığına bak
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
Yavaşça seni uyutacak ateş (Ateş)
잔인할 만큼 아름다워
Zalimce güzel
I bring the pain like
Acıyı şöyle getiririm
Chorus: Jennie & Lisa
This that pink venom, this that pink venom
Bu o pembe zehir, bu o pembe zehir
This that pink venom, get 'em, get 'em, get 'em
Bu o pembe zehir, yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Doğrudan kafana gibi woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Doğrudan kafana gibi ah, ah, ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
O pembe zehri tad, o pembe zehri tad
Taste that pink venom, get 'em, get 'em, get 'em
O pembe zehri tad, yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Doğrudan kafana gibi woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Doğrudan kafana gibi ah, ah, ah
Verse 2: Lisa & Jennie
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Siyah boya ve mermi, Rambo gibi cesetlerim var
Rest in peace, please light up a candle, this the life of a vandal
Huzur içinde yat, lütfen bir mum yak, bu bir vandalın hayatı
Masked up and I'm still in CELINE
Maskeliyim ve hâlâ CELINE’deyim
Designer crimes or it wouldn't be me (Ooh)
Tasarımcı suçları yoksa ben olmam (Ooh)
Diamonds shinin', drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Elmaslar parlıyor, sessizce sürüyorum, umursamıyorum, gidiyorum
Flying private side by side with the pilot up in the sky
Özel jetle pilotla yan yana gökyüzünde uçuyorum
And I'm wildin', stylin' on them and there's no chance
Ve çıldırıyorum, onlara stil yapıyorum ve şansları yok
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
Çünkü ceset üstüne cesetlerimiz var, sanki yavaş bir dans
Pre-Chorus: Jisoo & Rosé
자 오늘 밤이야
Hadi, bu gece
난 독을 품은 꽃
Ben zehir taşıyan bir çiçeğim
네 혼을 빼앗은 다음
Ruhunu çaldıktan sonra
Look what you made us do
Bize ne yaptırdığına bak
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
Yavaşça seni uyutacak ateş (Ateş)
잔인할 만큼 아름다워
Zalimce güzel
I bring the pain like
Acıyı şöyle getiririm
Chorus: Lisa & Jennie
This that pink venom, this that pink venom
Bu o pembe zehir, bu o pembe zehir
This that pink venom, get 'em, get 'em, get 'em
Bu o pembe zehir, yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Doğrudan kafana gibi woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Doğrudan kafana gibi ah, ah, ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
O pembe zehri tad, o pembe zehri tad
Taste that pink venom, get 'em, get 'em, get 'em
O pembe zehri tad, yakala, yakala, yakala
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Doğrudan kafana gibi woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Doğrudan kafana gibi ah, ah, ah
Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa
원한다면 provoke us
İstersen bizi provoke et
감당 못해 and you know this
Kaldıramazsın ve bunu biliyorsun
이미 퍼져버린 shot that potion
Zaten yayılmış o iksiri vur
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Gözünün önünde pembe okyanus
Come and give me all the smoke
Gel ve tüm dumanı bana ver
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Ya hep ya hiç, sanki çok rock and roll’um
Come and give me all the smoke
Gel ve tüm dumanı bana ver
다 줄 세워 봐 자 stop, drop
Hepsini sıraya diz, hadi stop, drop
I bring the pain like
Acıyı şöyle getiririm
Outro: Jennie, Lisa & All
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Doğrudan sana, doğrudan sana, doğrudan kafana gibi
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like
Acıyı şöyle getiririm
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.