PlaqueBoyMax – Diva Türkçe Çeviri
🎼 PlaqueBoyMax – Diva Türkçe Çeviri
Intro
Prince
Prince
Verse 1
I don't need ID, my face card get me anywhere
Kimliğe ihtiyacım yok, yüz kartım her yere götürür beni
I don't need IG, they Instagram me everywhere
Instagram’a ihtiyacım yok, her yerde beni Instagram’lıyorlar
All these niggas act like hoes, bitchin' in my ear
Bütün bu orospu çocukları orospu gibi davranıyor, kulağıma sızlanıyorlar
So I went and cut my shit, these niggas need a pair (True)
Bu yüzden saçımı kestirdim, bu orospu çocuklarının bir çifte ihtiyacı var (Doğru)
I get fly in real life, real life (Yeah, real life)
Gerçek hayatta uçuyorum, gerçek hayat (Yeah, gerçek hayat)
I don't give a fuck how you feel about me (Give a fuck)
Hakkımda ne düşündüğünü umursamıyorum (Umursamıyorum)
Young ho problem, what it sound like
Genç orospu sorunu, nasıl duyuluyor
Rich nigga problem, what it sound like (What it sound like)
Zengin orospu çocuğu sorunu, nasıl duyuluyor (Nasıl duyuluyor)
Chorus
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Verse 2
She a diva, she gon' walk like she on runway
O bir diva, podyumdaymış gibi yürüyecek
Tatted "DIVA" on my body 'cause she on it (She on it)
Vücuduma “DIVA” dövmesi yaptırdım çünkü o üstünde (O üstünde)
I'm a diva way I get to this money
Bu paraya ulaşma tarzımla ben bir divayım
They hate 'cause they hoes and the swag on me (Swag on me)
Nefret ediyorlar çünkü onlar orospu ve swag bende (Swag bende)
Shawty really like me, wanna dance on me
Şorty gerçekten beni seviyor, üstümde dans etmek istiyor
I like how you work, work, work, work, on me (Oh yeah)
Üstümde nasıl çalıştığını, çalıştığını, çalıştığını, çalıştığını seviyorum (Oh yeah)
Pick up your skirt, girl, I know you horny
Eteğini kaldır kız, azgın olduğunu biliyorum
Come and pop it like a Perc', Perc', Perc' 30 (Oh)
Gel ve Perc’ gibi patlat, Perc’, Perc’ 30 (Oh)
Chorus
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Verse 3: PlaqueBoyMax & wardrobewinter
Ain't nobody finna change me up, this my life (No way)
Kimse beni değiştirmeyecek, bu benim hayatım (Asla)
Prince reincarnated, finna die twice (No way)
Prince reenkarne oldu, iki kere öleceğim (Asla)
I just spent a nigga rent on my eye sight (No shade)
Az önce bir orospu çocuğunun kirasını gözlerime harcadım (Gölge yok)
New Chanel, cheetah ho, I'm the wildlife (No shade)
Yeni Chanel, leopar orospu, ben vahşi hayatım (Gölge yok)
Baby, this the limelight, every day a highlight
Bebeğim, bu sahne ışığı, her gün bir highlight
Can you make it spray, spray, spray it like a firefighter? (Hell yeah)
Sprey yapabilir misin, sprey, sprey, itfaiyeci gibi? (Tabii ki)
Bust down on fleek, she said, "You my type"
Taşlar fleek, dedi ki “Sen benim tipimsin”
Ask me, what's my motherfuckin' name? (Diva)
Sor bana, anasının amına koyduğum adım ne? (Diva)
Chorus
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Let me see if you could run it, run it
Göster bakalım, yönetebiliyor musun, yönetebiliyor musun
Girl, I'm Diva, I could run it, run it (Run it)
Kız, ben Diva’yım, yönetebilirim, yönetebilirim (Yönetebilirim)
Is your man on the floor?
Erkeğin yerde mi?
If he ain't, let me know (Let me know)
Değilse, söyle bana (Söyle bana)
Outro
Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh, oh my god
Oh, oh my god, oh my, oh my god
Oh, oh my god, oh my, oh my god
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.