Pooh Shiesty - Last Man Breathin Türkçe Çeviri

🎼 Pooh Shiesty - Last Man Breathin Türkçe Çeviri

Intro

Blrrrd, big Blrrrd, nigga Blrrrd, büyük Blrrrd, nigga Yeah, don't get shot in South Memphis 'cause ain't no trauma unit, man Evet, South Memphis'te vurulma çünkü travma ünitesi yok, adamım Whatever Durk said, mane Durk ne dediyse, dostum Your ass better play downtown somewhere, man Senin götün downtown'da bir yerde oynamalı, adamım Let me put y'all down on how my city go, mane Şehrimin nasıl gittiğini size anlatayım, dostum In a way a rapper couldn't do, man Bir rapçinin yapamayacağı şekilde, adamım Firsthand, man, you gotta know something firsthand 'fore anything, mane İlk elden, adamım, her şeyden önce bir şeyi ilk elden bilmen lazım, dostum Blrrrd Blrrrd (Gotta be the last motherfucker breathing) (Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın)

Verse 1

I jumped up out my dream, sweatin', got hit it my back with a pump Rüyamdan ter içinde sıçradım, sırtıma pump ile vurulmuştum I swear to God, a nigga snuck up just like Scarface got done Allaha yemin ederim, bir nigga tıpkı Scarface gibi sinsi sinsi yaklaştı I went to sleep watching that movie, drinking Ju', so I was drunk O filmi izlerken uyumuştum, Ju' içiyordum, yani sarhoştum I might as well stay up now, we got commissary in the mornin' Artık uyanık kalsam iyi olur, sabah kantin var I feel the walls getting closer, my release day slowly coming Duvarların yaklaştığını hissediyorum, tahliye günüm yavaş yavaş geliyor They gave the homie seventy-five, he get out when we turn a hundred Homie'ye yetmiş beş verdiler, biz yüz olduğumuzda çıkacak I beat so many niggas up, I clutch every time I feel funny O kadar çok nigga dövdüm ki, her tuhaf hissettiğimde silaha sarılıyorum Only one step away from freedom, but I still can't go for none Özgürlüğe sadece bir adım kaldı ama yine de hiçbir şeye yeltenemem At the rate my millions going, I might get a billion quick Milyonlarımın gidiş hızına bakılırsa, çabucak milyara ulaşabilirim Police keep running up in my cell, talkin' 'bout he smell a wick Polisler sürekli hücreme dalıyor, "fitil kokusu alıyorum" diyorlar But I don't smoke, he tryna find my cell phone, he ain't sleek Ama ben içmiyorum, cep telefonumu arıyor, hiç de kurnaz değil Niggas don't wanna sell me a knife, I'm cuttin' my locker then Niggalar bana bıçak satmak istemiyor, o zaman dolabımı keserim You can't relate to that last bar 'less you been to the pen Hapse girmemişsen o son dizeyi anlayamazsın See I got men on security and security on my mans Gör bak, güvenlikçilerimin adamları var, adamlarımın da güvenlikçileri You can't never be too sure when you done did the shit I did Benim yaptığım işleri yaptıysan asla fazla emin olamazsın Back on the town, full of clowns, a lot of shit need to be fixed Şehre döndüm, dolu dolu soytarı, düzeltilmesi gereken bir sürü şey var Toss and turn, sweatin', shakin' in my sleep, scarin' my bitch Uykuda dönüp duruyorum, terliyorum, titriyorum, karımı korkutuyorum It seem like all the gangsters gone and all the fuck niggas got rich Sanki tüm gangsterler gitti, tüm orospu çocukları zengin oldu The snitches got a voice now, the gang watered down to shit İhbarcılar artık ses sahibi, çete bok gibi sulandı All my niggas locked up, doin' calendars, you ain't missin' shit, nigga Tüm niggalarım içeride, takvim yapıyorlar, hiçbir şeyi kaçırmıyorsun, nigga

Chorus

Bein' a rapper and a killer at the same time ain't easy Aynı anda hem rapçi hem katil olmak kolay değil Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Ever since I got my first button, spankin' shit been easy İlk düğmemi aldığımdan beri, her şeyi dövmek kolaylaştı Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Should've shot **** ass again, thought he was dead, he still was breathin' ****'in götünü bir daha vurmalıydım, ölü sandım, hâlâ nefes alıyordu I bet he ain't the last motherfucker breathing Bahse girerim o son nefes alan orospu çocuğu değil 30 said niggas want me dead, some don't even know the reason 30 dedi ki niggalar beni ölü istiyor, bazıları sebebini bile bilmiyor Bet I be the last motherfucker breathing Bahse girerim ben son nefes alan orospu çocuğu olurum Bein' a rapper and a killer at the same time ain't easy Aynı anda hem rapçi hem katil olmak kolay değil Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Ever since I got my first button, spankin' shit been easy İlk düğmemi aldığımdan beri, her şeyi dövmek kolaylaştı Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Should've shot **** ass again, thought he was dead, he still was breathin' ****'in götünü bir daha vurmalıydım, ölü sandım, hâlâ nefes alıyordu I bet he ain't the last motherfucker breathing Bahse girerim o son nefes alan orospu çocuğu değil 30 said niggas want me dead, some don't even know the reason 30 dedi ki niggalar beni ölü istiyor, bazıları sebebini bile bilmiyor Bet I be the last motherfucker breathing Bahse girerim ben son nefes alan orospu çocuğu olurum

Verse 2

In my city, you get burned out by your opps, nigga Benim şehrimde, rakiplerin tarafından yakılırsın, nigga I say in my city, you get killed outside the hospital Diyorum ki benim şehrimde, hastane dışında öldürülürsün Pimp C told us commissary necessary Pimp C bize kantinin gerekli olduğunu söyledi While your lil' home ain't got nothin' and he kept it real, nigga Senin küçük homie'nin hiçbir şeyi yokken gerçek kaldı, nigga Made it out, but my attitude got me one kill, nigga Kurtuldum ama tutumum bana bir cinayet kazandırdı, nigga Still'll jack some shit like who went up the hill with Jill, nigga Hâlâ Jill ile tepeye kim çıktı gibi şeyleri çalarım, nigga I know firsthand what that Drac' do, niggas tried to gun me down Drac'ın ne yaptığını ilk elden biliyorum, niggalar beni vurmaya çalıştı Still breathing, pussy nigga, because almost don't count Hâlâ nefes alıyorum, korkak nigga, çünkü neredeyse sayılmaz Deep in them South Memphis trenches, we was strugglin' to get out South Memphis siperlerinin derinliklerinde, çıkmaya çalışıyorduk Mama house filled up with roaches, daddy's full of rats and mouse Annemin evi hamam böceği doluydu, babamınki fare ve sıçan doluydu Grandma had a million bedbugs, even on the chairs and couch Büyükannemin milyonlarca yatak böceği vardı, hatta sandalyelerde ve koltukta bile Now we jump from different mansions, ain't no more Section 8 vouchers Şimdi farklı malikaneler arasında zıplıyoruz, artık Section 8 kuponu yok We ain't gotta worry no more if eviction notice comin' Artık tahliye ihbarı gelip gelmeyeceği konusunda endişelenmiyoruz But my cousin keep walkin' The Blade tryna get some money Ama kuzenim hâlâ The Blade'de yürüyüp para kazanmaya çalışıyor My lil' brother keep sellin' store loads for a couple hundred Küçük kardeşim hâlâ birkaç yüz dolara market yükü satıyor I'm riding with five dollar work gas to burn a car when somethin' get punished, nigga Bir şey cezalandırıldığında arabayı yakmak için beş dolarlık iş gazıyla geziyorum, nigga

Chorus

Bein' a rapper and a killer at the same time ain't easy (No) Aynı anda hem rapçi hem katil olmak kolay değil (Hayır) Gotta be the last motherfucker breathing (Yup) Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın (Evet) Ever since I got my first button, spankin' shit been easy (Blrrrd) İlk düğmemi aldığımdan beri, her şeyi dövmek kolaylaştı (Blrrrd) Gotta be the last motherfucker breathing (Blrrrd, blrrrd) Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın (Blrrrd, blrrrd) Should've shot **** ass again, thought he was dead, he still was breathin' ****'in götünü bir daha vurmalıydım, ölü sandım, hâlâ nefes alıyordu I bet he ain't the last motherfucker breathing Bahse girerim o son nefes alan orospu çocuğu değil 30 said niggas want me dead, some don't even know the reason 30 dedi ki niggalar beni ölü istiyor, bazıları sebebini bile bilmiyor Bet I be the last motherfucker breathing Bahse girerim ben son nefes alan orospu çocuğu olurum Bein' a rapper and a killer at the same time ain't easy Aynı anda hem rapçi hem katil olmak kolay değil Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Ever since I got my first button, spankin' shit been easy İlk düğmemi aldığımdan beri, her şeyi dövmek kolaylaştı Gotta be the last motherfucker breathing Son nefes alan orospu çocuğu olmalısın Should've shot **** ass again, thought he was dead, he still was breathin' ****'in götünü bir daha vurmalıydım, ölü sandım, hâlâ nefes alıyordu I bet he ain't the last motherfucker breathing Bahse girerim o son nefes alan orospu çocuğu değil 30 said niggas want me dead, some don't even know the reason 30 dedi ki niggalar beni ölü istiyor, bazıları sebebini bile bilmiyor Bet I be the last motherfucker breathing Bahse girerim ben son nefes alan orospu çocuğu olurum

Outro

In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, niggas killed front the hospital Benim şehrimde niggalar hastanenin önünde öldürülüyor In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, you get burned out by your opps, nigga Benim şehrimde, rakiplerin tarafından yakılırsın, nigga In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, niggas killed front the hospital Benim şehrimde niggalar hastanenin önünde öldürülüyor In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, it ain't safe Benim şehrimde güvenli değil In my city, you get burned out by your opps, nigga Benim şehrimde, rakiplerin tarafından yakılırsın, nigga