Pretty Savage Türkçe Çeviri- BLACKPINK

🎼 Pretty Savage Türkçe Çeviri- BLACKPINK

Intro: Jisoo, Jennie

Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh (Prrr) Uh-huh, uh-huh (Prrr) BLACKPINK in your area BLACKPINK bölgenizde Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh BLACKPINK in your area BLACKPINK bölgenizde Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh

Verse 1: Lisa, Jennie

비슷한 것 같지, 우린 뼛속까지 다름 Benzer gibi görünüyoruz ama biz kemiklerimize kadar farklıyız 아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름 Çocuk gibi utansak da hasır serilince düzeliriz Born skinny, bitch, 암만 살쪄도 난 마름 İnce doğdum, orospu, ne kadar şişmanlasam da ben zayıfım 계산은 느려도 눈치는 빠름 Hesap yavaş olsa da kurnazlığım hızlı 인기를 논하자면 안 해 입만 아픔 Popülerlikten bahsedecek olursak konuşmam, sadece ağzım acır F boys, not my boys, 싹둑싹둑 자름 F boys, benim oğlanlarım değil, çat çat keserim 우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음 İsmimizi yanlış söylersen ddu-du ddu-du yerin Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom Drip, drip, buzla, taş yığ, tepeden tırnağa

Pre-Chorus: Rosé, Rosé & Jisoo

(Oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh) 검은색 분홍빛이 Siyah ve pembe ışık All up in it, make it lit, like Hepsi içinde, ışıl ışıl yap, gibi (Oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh) Yeah, we some bitches you can't manage Yeah, biz senin yönetemeyeceğin orospularız 또 이 어려운 걸 해내지 Yine bu zoru başarıyoruz 우린 예쁘장한 savage Biz güzelimsi savageleriz We some 예쁘장한 savage Biz güzelimsi savageleriz

Chorus: Jisoo, Lisa

(Ooh) Bah-dah-bah-bah (Ooh) Bah-dah-bah-bah You better run, run, run Koşsan iyi edersin, koş, koş (Ooh) Bah-dah-bah-bah (Ooh) Bah-dah-bah-bah You better run, run, run Koşsan iyi edersin, koş, koş

Post-Chorus: Lisa

All my diamonds, they yellow or bright white (Bing) Tüm elmaslarım sarı ya da parlak beyaz (Bing) Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight) Onları kör ettim, beni bulamıyorlar, görüş alanının dışındayım (Görüş) If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh) Kızgınsan kızgın kal, biz birbirimize benzemiyoruz (Uh-uh) S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage S-A-V-A-G-E, güzel tut, pretty savage

Verse 2: Jisoo

비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름 Benzer şeyler giydik ama duruşumuzdan itibaren farklıyız 짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음 Aniden ortaya çıktığımızda halı sereriz BLACK 했다, PINK 했다, 내 맘대로 바꿈 BLACK yaptım, PINK yaptım, aklıma estiği gibi değiştiririm 네 질투가 문제야, maybe I'm the problem Senin kıskançlığın sorun, belki de sorun benim

Pre-Chorus: Jennie, Rosé & Jisoo

(Oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh) 검은색 분홍빛이 Siyah ve pembe ışık All up in it, make it rain, like Hepsi içinde, yağmur yağdır, gibi (Oh-oh-oh-oh) (Oh-oh-oh-oh) Yeah, we some bitches you can't manage Yeah, biz senin yönetemeyeceğin orospularız 또 이 어려운 걸 해내지 Yine bu zoru başarıyoruz 우린 예쁘장한 savage Biz güzelimsi savageleriz We some 예쁘장한 savage Biz güzelimsi savageleriz

Chorus: Jisoo, Lisa

(Ooh) Bah-dah-bah-bah (Ooh) Bah-dah-bah-bah You better run, run, run Koşsan iyi edersin, koş, koş (Ooh) Bah-dah-bah-bah (Ooh) Bah-dah-bah-bah You better run, run, run Koşsan iyi edersin, koş, koş

Post-Chorus: Lisa

All my diamonds, they yellow or bright white (Bing) Tüm elmaslarım sarı ya da parlak beyaz (Bing) Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight) Onları kör ettim, beni bulamıyorlar, görüş alanının dışındayım (Görüş) If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh) Kızgınsan kızgın kal, biz birbirimize benzemiyoruz (Uh-uh) S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage S-A-V-A-G-E, güzel tut, pretty savage

Bridge: Rosé

Pretty girl (Pretty girl) Pretty girl (Pretty girl) 웃어주지만 마냥 약하진 않아 Gülümsüyorum ama hiç de zayıf değilim And I wish you would (Wish you would) Keşke yapsan (Keşke yapsan) 비바람이 불수록 더 높이 날아 Fırtına ne kadar eserse o kadar yüksek uçarım I got nothin' left to say to you Sana söyleyecek bir şeyim kalmadı 원하면 보여줄게 attitude İstersen tavrımı göstereyim 굳이 말 안 해도 다 알잖아 Söylemesem de her şeyi biliyorsun You know Biliyorsun

Outro: Jennie, Jisoo, Lisa

Savage Savage 봐도 봐도 예쁘장한 Baksan da baksan da güzelimsi Savage Savage So pretty, pretty, pretty, pretty Çok güzel, güzel, güzel, güzel Savage Savage 봐도 봐도 예쁘장한 Baksan da baksan da güzelimsi Savage Savage So pretty, pretty, pretty, pretty Çok güzel, güzel, güzel, güzel