Red Velvet 레드벨벳 - Surfin' Boy Türkçe Çeviri
🎼 Red Velvet 레드벨벳 - Surfin' Boy Türkçe Çeviri
Intro (Irene)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Verse 1 (Seulgi, Irene, Wendy)
Irresistible
Dayanılmaz
뜨거운 바람에 실린 붉은 석양이 내려
Sıcak rüzgara binmiş kırmızı günbatımı iniyor
Isn't it so beautiful?
Ne kadar güzel değil mi?
파도를 수놓은 저 윤슬 어느새 내 맘 가득히 번져
Dalgaları süsleyen o parıltı bir anda kalbimi tamamen dolduruyor
Pre-Chorus (Yeri, Joy)
Shoo-shoo, 너 빼곤 다 get out
Shoo-shoo, sen hariç herkes defol
You, you, 아른거려 너의 aura
Sen, sen, aura'n dalgalanıyor
Phew-phew, 다시 뜨거워져 내 맘
Phew-phew, kalbim yine ısınmaya başlıyor
You turn me on
Beni ateşliyorsun
Chorus (All, Wendy, Joy)
I need that surfin' boy
O sörf yapan erkeğe ihtiyacım var
Go with the flow now
Şimdi akışa bırak
넘쳐줘
Taşır
나와 함께여서
Benimle birlikte olduğun için
사랑으로 가득했던
Aşkla dolu olan
그 여름날의 우리들
O yaz gününün bizleri
La-la
La-la
Why you waiting? Surfin' boy
Neden bekliyorsun? Surfin' boy
Interlude (Seulgi)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Verse 2 (Irene, Yeri, Seulgi, Wendy, All)
Hey stranger 나에게로 come straight
Hey yabancı, bana doğru dosdoğru gel
"Yes, sir, I'll roger that"
"Evet efendim, anlaşıldı"
You're drowning me like romeo (Romeo)
Beni Romeo gibi boğuyorsun (Romeo)
뭘 말해 I'ma do my thing (Do my thing)
Ne dersen de, ben kendi işimi yapacağım (Kendi işimi)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It's a brand-new era
Bu yepyeni bir dönem
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
(Oh-eh, oh-eh, oh-eh-oh)
It sounds like a drama
Bir dramaya benziyor
Pre-Chorus (Joy, Yeri, Irene)
Shoo-shoo, 내 머리는 black out (Ah)
Shoo-shoo, kafam kararıyor (Ah)
You, you, 선명해져 너의 테마
Sen, sen, senin temanın netleşiyor
Phew-phew, 다시 널 끌어안아
Phew-phew, yine seni kucaklıyorum
You turn me on (Bossa)
Beni ateşliyorsun (Bossa)
Chorus (All, Seulgi, Yeri)
I need that surfin' boy
O sörf yapan erkeğe ihtiyacım var
Go with the flow now
Şimdi akışa bırak
넘쳐줘
Taşır
나와 함께여서
Benimle birlikte olduğun için
사랑으로 가득했던
Aşkla dolu olan
그 여름날의 우리들
O yaz gününün bizleri
La-la
La-la
Why you waiting? Surfin' boy
Neden bekliyorsun? Surfin' boy
Bridge (Wendy, Seulgi)
겁내지 마
Korkma
이 여름에 던져 봐, yeah
Bu yazın içine kendini at, yeah
거친 파도가 덮쳐도 결국엔 넌 날 찾듯
Sert dalgalar üstüne gelse bile sonunda beni bulacakmış gibi
We're all in this together, let's go rock the boat
Hepimiz bu işin içindeyiz, hadi tekneyi sarsalım
Chorus (Joy, Yeri, All, Seulgi, Wendy, Irene)
I need that surfin' boy (Ah)
O sörf yapan erkeğe ihtiyacım var (Ah)
Go with that flow now (Oh, yeah, oh, yeah)
Şimdi o akışa bırak (Oh, yeah, oh, yeah)
넘쳐줘 (Ah-ooh)
Taşır (Ah-ooh)
다시 만난 너와
Yeniden buluştuğum seninle
행복으로 만들어 갈 (행복으로 만들어 갈; Oh, yeah)
Mutlulukla dolduracağız (Mutlulukla dolduracağız; Oh, yeah)
이 여름날의 설렘을
Bu yaz gününün heyecanını
La-la
La-la
Why you waiting? Surfin'
Neden bekliyorsun? Surfin'
Outro (All, Wendy, Irene)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Ah)
Ooh-ooh (Ah)
터져버려 가득했던
Patlayıp dolup taşan
이 여름날의 설렘들 (Ah)
Bu yaz gününün heyecanları (Ah)
La-la
La-la
기억해줘 surfin' boy
Hatırla beni surfin' boy
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.