Bessan Ismail - 3AL 3EIN TÜRKÇE ÇEVİRİ

🎼 Bessan Ismail - 3AL 3EIN TÜRKÇE ÇEVİRİ

Verse 1

حدو ورح صونو
دخيل عيونو
مايرحم حالي
هالغالي عليا Onu alın, ben koruyacağım
Gözlerine yemin olsun
Halime acımıyor
Bu bana çok değerli olan

يما بليالي
محبوبي ديالي
ماعيش بدونو
ساحر عينيا Anneciğim, gecelerimde
Sevgilim benimdir
Onsuz yaşayamam
Gözlerimin büyüsü

Verse 2

من زمان
قلبي ندالك
قلبي ندالك
غايب عني وين Uzun zamandır
Kalbim seni çağırıyor
Kalbim seni çağırıyor
Benden uzak, neredesin

حالي حال
والله كرمالك
انت كرمالك
بغني انا عالعين Halim yaman
Vallahi senin uğruna
Sen, senin uğruna
Gözler üzerine şarkı söylüyorum

Chorus

و عالعين موليتين
ولا ولا اي حدا متلو وين
حبي انا ديالي
غيرو مايليق عليا Ve iki göze deli olmuşum
Ne var ne yok, kimse onun gibi yok
Sevgim benimdir
Başkası bana yakışmaz

هوي اللي عيونو حبيت
ولا اي حدا ولا ماحسيت
اكتر من حالي
يفهم الصاير بيا O, gözlerini sevdiğim
Kimse yok, hiçbir şey hissetmedim
Kendimden daha çok
Bana olanı anlıyor

Bridge

آه
ياحارمني نومي وغفوة عيني
ضل بقربي ولاتجافيني Ah
Uyku ve gözlerimin uykusunu benden çalan
Yanımda kal, benden uzaklaşma

آه
جوا بقلبي نار
ماتطفيها الماي
بس عيونو
بتدوايني Ah
Kalbimin içinde ateş var
Su söndüremez onu
Sadece gözleri
Beni iyileştiriyor

Verse 3

كفاية
وجودك حدي كفاية
وانا قلبي مراية
شوف حالك فيه Yeter
Varlığın yanımda yeter
Ve kalbim bir ayna
Kendini onda gör

ياحبيبي تاني
بعدك ماحدا تاني
جرب لحظة انساني
انا بعرف مافيك Sevgilim, bir daha
Senden sonra kimse yok
İnsanlık anını dene
Biliyorum sende yok

Chorus (Tekrar)

وعالعين موليتين
ولا ولا اي حدا متلو وين
حبي انا ديالي
غيرو مايليق عليا Ve iki göze deli olmuşum
Ne var ne yok, kimse onun gibi yok
Sevgim benimdir
Başkası bana yakışmaz

هوي اللي عيونو حبيت
ولا اي حدا ولا ماحسيت
اكتر من حالي
يفهم الصاير بيا O, gözlerini sevdiğim
Kimse yok, hiçbir şey hissetmedim
Kendimden daha çok
Bana olanı anlıyor