Ariana Grande - bad thing (bunny hop) Türkçe Çeviri

🎼 Ariana Grande - bad thing (bunny hop) Türkçe Çeviri

Verse 1

i can see it in your eyes gözlerinde görebiliyorum see the way your whole vibe shifts tüm enerjinin nasıl değiştiğini so tell me why this feeling yani söyle bana neden bu his should be something to resist direnilecek bir şey olmalı
i can learn your body language vücut dilini öğrenebilirim cause it never used to be like this çünkü eskiden hiç böyle değildi i’ll be your student, fluent senin öğrencin olacağım, akıcı won’t you teach me, i insist öğretmez misin, ısrar ediyorum
feeling like a teenager kendimi bir genç gibi hissediyorum i guess i really needed ya sanırım gerçekten sana ihtiyacım vardı it’s silly but i wonder if you feel how i feel aptalca ama merak ediyorum sen de benim gibi hissediyor musun

Chorus

have you been this fine bu kadar güzel miydin the whole damn time ? bütün bu zaman boyunca mı? this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey oh baby you’re a real nightmare oh bebeğim sen gerçek bir kabussun and it’s super unfair how much ve ne kadar süper adaletsiz this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey

Verse 2

yeah i like your butterflies evet kelebeklerini seviyorum the kind you’ve been making with your hands ellerinle yaptığın türden yeah i can see them, finally evet sonunda görebiliyorum can’t believe they’ve been right there orada olduklarına inanamıyorum
you know you make a real good boyfriend biliyorsun gerçekten iyi bir erkek arkadaş oluyorsun in my dreams, and in real life rüyalarımda ve gerçek hayatta meet you by the staircase seni merdivenlerde buluşayım where we fell in love aşık olduğumuz yerde let’s do it twice hadi iki kere yapalım
feeling like a teenager kendimi bir genç gibi hissediyorum i guess i really needed ya sanırım gerçekten sana ihtiyacım vardı it’s silly but i wonder if you feel how i feel aptalca ama merak ediyorum sen de benim gibi hissediyor musun

Chorus

have you been this fine bu kadar güzel miydin the whole damn time ? bütün bu zaman boyunca mı? this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey oh baby you’re a real nightmare oh bebeğim sen gerçek bir kabussun and it’s super unfair how much ve ne kadar süper adaletsiz this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey

Bridge

been circling n spiraling the same shit aynı bokun etrafında dönüp spiral çiziyorum all of this time i’ve been wasting bütün bu zamanı boşa harcıyorum you’ve really been such a good boy gerçekten çok iyi bir çocuk oldun through all of this noise bütün bu gürültüye rağmen the frequency’s changing frekans değişiyor can you feel it in my body now ? şimdi vücudumda hissedebiliyor musun? can you hear it in these sounds ? bu seslerde duyabiliyor musun? cause it’s too late to turn back now çünkü artık geri dönmek için çok geç

Final Chorus

have you been this fine bu kadar güzel miydin the whole damn time ? bütün bu zaman boyunca mı? this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey oh baby you’re a real nightmare oh bebeğim sen gerçek bir kabussun and it’s super unfair how much ve ne kadar süper adaletsiz this is a bad thing bu kötü bir şey this is a bad, bad thing bu kötü, kötü bir şey