Ellie Goulding - 4 Seasons Türkçe Çeviri
🎼 Ellie Goulding - 4 Seasons Türkçe Çeviri
Verse 1
Top floor, I'm on top of that
En üst kat, her şeyin tepesindeyim
Encore, I want all of that
Tekrar, hepsini istiyorum
Skyline up in the air
Gökyüzünde siluet
You take me there, oh
Beni oraya götürüyorsun, oh
I feel like a kid again
Yeniden çocuk gibi hissediyorum
Late nights with no consequence
Sonuçsuz geç saatler
It's so good, I'm kind of scared
Çok güzel, biraz korkuyorum
Don't really know, don't really care
Pek bilmiyorum, pek umursamıyorum
If it's real or not
Gerçek mi değil mi
It's real enough for
Yeterince gerçek
Chorus
Daydreaming, fake feelings
Gündüz düşleri, sahte duygular
Fuck around at The Four Seasons
Four Seasons'ta takılıyoruz
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
I need it, wanna keep it
İhtiyacım var, saklamak istiyorum
We mess around, put the damn key in
Oynuyoruz, o lanet anahtarı takıyoruz
I think that I might be falling in love
Sanırım âşık oluyorum
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
Verse 2
Kiss me, it's a symphony
Öp beni, bu bir senfoni
Love how you look next to me
Yanımda nasıl durduğuna bayılıyorum
Yeah, I swear I'll stay here forever
Evet, yemin ederim sonsuza kadar burada kalacağım
With you, let's stay up all night
Seninle, bütün gece uyanık kalalım
Make it last for a lifetime
Bir ömür boyu sürsün
I don't usually trust guys like you
Genelde senin gibi adamlara güvenmem
But right now, I don't care
Ama şu an umurumda değil
If it's real or not
Gerçek mi değil mi
It's real enough for
Yeterince gerçek
Chorus
Daydreaming, fake feelings
Gündüz düşleri, sahte duygular
Fuck around at The Four Seasons
Four Seasons'ta takılıyoruz
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
I need it, wanna keep it
İhtiyacım var, saklamak istiyorum
We mess around, put the damn key in
Oynuyoruz, o lanet anahtarı takıyoruz
I think that I might be falling in love
Sanırım âşık oluyorum
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
I think that I might be falling in love
Sanırım âşık oluyorum
Bridge
Boy, you must be a Taurus
Çocuk, sen Boğa burcu olmalısın
Can we call up here in Florence?
Buradan Floransa'yı arayabilir miyiz?
Drinking French 75 like it's some white wine
French 75 içiyoruz, sanki beyaz şarapmış gibi
Boy, you're feeling like a lifeline
Çocuk, sen bir can simidi gibi hissettiriyorsun
No, I don't usually trust guys like you
Hayır, genelde senin gibi adamlara güvenmem
But right now I don't care
Ama şu an umurumda değil
If it's real or not (If it's real or not)
Gerçek mi değil mi (Gerçek mi değil mi)
It's real enough for (It's real for)
Yeterince gerçek (Gerçek)
Final Chorus
Daydreaming, fake feelings
Gündüz düşleri, sahte duygular
Fuck around at The Four Seasons
Four Seasons'ta takılıyoruz
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
I need it, wanna keep it
İhtiyacım var, saklamak istiyorum
We mess around, put the damn key in
Oynuyoruz, o lanet anahtarı takıyoruz
I think that I might be falling in love (I think that I'm falling in love)
Sanırım âşık oluyorum (Sanırım âşık oluyorum)
I think that I might be falling in love with you
Sanırım sana âşık oluyorum
I think that I might be falling in love
Sanırım âşık oluyorum
(I think that I'm falling in love)
(Sanırım âşık oluyorum)
(I think that I'm falling in love)
(Sanırım âşık oluyorum)
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.