GIMS (ft. Mauvais Djo) - VIVE LA MONNAIE Türkçe Çeviri

🎼 GIMS (ft. Mauvais Djo) - VIVE LA MONNAIE Türkçe Çeviri

Intro : Mauvais Djo

Yeah, yeah, no joke (ouh), c'est pas un jeu Yeah, yeah, şaka değil (ouh), bu bir oyun değil On va vous montrer un truc là vite fait, mais vite fait hein (wouh) Size hemen bir şey göstereceğiz, ama hemen ha (wouh) Rrrh-rah-rah-rah Rrrh-rah-rah-rah

Refrain : GIMS & Mauvais Djo

J'suis cramé dans l'continent, va falloir s'voir au tel-hô (mamé) Kıtada yanmışım, otelde görüşmek gerekecek (mamé) Rejoins-moi dans l'bateau, j'fais t'faire oublier ton pélo (ah, eh) Tekneye katıl bana, sevgilini unutturacağım sana (ah, eh) Ils ont tous le démon, bébé, préviens-moi quand tu montes (ouh, ouh) Hepsinin içinde şeytan var bebeğim, çıkarken haber ver bana (ouh, ouh) Je sais que ça te démange, ne cache plus tes sentiments (ah, eh) Kaşındığını biliyorum, duygularını artık saklama (ah, eh) Toke (nan, anh, anh), maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Toke (nan, anh, anh), şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie (nan, anh, anh) Yaşasın para (nan, anh, anh) Maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie (brrr, ah, ah) Yaşasın para (brrr, ah, ah)

Couplet 1 : GIMS & Mauvais Djo

Ouais j'arrive dans l'club, j'vais rester un quart d'heure Evet kulübe geliyorum, çeyrek saat kalacağım J'suis un gros menteur, j'suis pas là pour ton cœur (brrr) Ben koca bir yalancıyım, kalbin için burada değilim (brrr) Les sacoches sont vides, y a que des gros acteurs Çantalar boş, sadece koca aktörler var J'vais éteindre la ville, à bon entendeur ! Şehri söndüreceğim, anlayan anlasın!

Pré-refrain : Mauvais Djo

Oublie ton ex, il est sous protoxyde d'axote (ah, eh), protoxyde Eski sevgilini unut, o azot protoksit altında (ah, eh), protoksit Écoute pas les gossip (ouh), ta main, j'ai déjà négociée (mamé) Dedikoduları dinleme (ouh), elini çoktan pazarlık ettim (mamé) Viens dans mes bras, bébé, faut qu'on s'isole, you and me (yeah, yeah) Kollarıma gel bebeğim, yalnız kalmamız lazım, you and me (yeah, yeah) Elle veut tout tout d'suite, pas demain, tout d'suite (mamé) Her şeyi hemen istiyor, yarın değil, hemen (mamé)

Refrain : GIMS & Mauvais Djo

J'suis cramé dans l'continent, va falloir s'voir au tel-hô (ah, eh, ah, eh) Kıtada yanmışım, otelde görüşmek gerekecek (ah, eh, ah, eh) Rejoins-moi dans l'bateau, j'fais t'faire oublier ton pélo (mamé) Tekneye katıl bana, sevgilini unutturacağım sana (mamé) Ils ont tous le démon, bébé, préviens-moi quand tu montes (ouh) Hepsinin içinde şeytan var bebeğim, çıkarken haber ver bana (ouh) Je sais que ça te démange (ouh), ne cache plus tes sentiments (brrr) Kaşındığını biliyorum (ouh), duygularını artık saklama (brrr) Toke (nan, anh, anh), maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Toke (nan, anh, anh), şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie (nan, anh, anh) Yaşasın para (nan, anh, anh) Maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie Yaşasın para

Couplet 2 : Mauvais Djo

Elle a laissé des traces indélébiles (brrr), sous les draps, c'est chaud dans la ville Silinmez izler bıraktı (brrr), çarşafların altında, şehirde sıcak Tu t'es emballée (tu t'es emballée), bébé, tu t'es emballée (tu t'es emballée) Kendini kaptırdın (kendini kaptırdın), bebeğim, kendini kaptırdın (kendini kaptırdın) Ça y est, j'suis carbo, j'suis cramé, bébé kobanga te İşte oldu, karbonlaştım, yanmışım, bebeğim kobanga te Dans tous les cas, t'es ma mère a palais, ma mère a palais Her durumda, sen benim sarayımın annesisin, sarayımın annesi

Pré-refrain : GIMS & Mauvais Djo

Oublie ton ex, il est sous protoxyde d'axote, protoxyde (ouh) Eski sevgilini unut, o azot protoksit altında, protoksit (ouh) N'écoute pas les gossip (ouh), ta main, j'ai déjà négociée (mamé) Dedikoduları dinleme (ouh), elini çoktan pazarlık ettim (mamé) Viens dans mes bras, bébé, faut qu'on s'isole, you and me Kollarıma gel bebeğim, yalnız kalmamız lazım, you and me Elle veut tout tout d'suite, pas demain, tout d'suite (brrr) Her şeyi hemen istiyor, yarın değil, hemen (brrr)

Refrain : GIMS & Mauvais Djo

J'suis cramé dans l'continent, va falloir s'voir au tel-hô (mamé) Kıtada yanmışım, otelde görüşmek gerekecek (mamé) Rejoins-moi dans l'bateau, j'fais t'faire oublier ton pélo (mamé) Tekneye katıl bana, sevgilini unutturacağım sana (mamé) Ils ont tous le démon, bébé, préviens-moi quand tu montes (ouh) Hepsinin içinde şeytan var bebeğim, çıkarken haber ver bana (ouh) Je sais que ça te démange (ouh), ne cache plus tes sentiments (ah, eh) Kaşındığını biliyorum (ouh), duygularını artık saklama (ah, eh) Toke (nan, anh, anh), maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Toke (nan, anh, anh), şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie (nan, anh, anh) Yaşasın para (nan, anh, anh) Maintenant j'ai moteur puissant (nan, anh, anh) Şimdi güçlü motorum var (nan, anh, anh) J'te laisse aller faire des muscle-up (nan, anh, anh) Git muscle-up yapmana izin veriyorum (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Chérie alela mbongo (nan, anh, anh) Vive la monnaie Yaşasın para

Outro : Mauvais Djo

Nan, anh, anh, le big Wiils, nan, anh, anh yeah, yeah Nan, anh, anh, le big Wiils, nan, anh, anh yeah, yeah Nan, anh, anh, A.L.V, nan, anh, anh, yeah, yeah Nan, anh, anh, A.L.V, nan, anh, anh, yeah, yeah Nan, anh, anh, Young B, nan, anh, anh, yeah, yeah Nan, anh, anh, Young B, nan, anh, anh, yeah, yeah Nan, anh, anh, Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Talixo, nan, anh, anh Nan, anh, anh, Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Talixo, nan, anh, anh La monnaie Para