Timal - Sicario Türkçe Çeviri

🎼 Timal - Sicario Türkçe Çeviri

Couplet 1

J’suis né pour briller depuis petit, j’l’ai senti Küçükken parlamak için doğdum, hissettim J’revends l’médicament là du lundi au lundi O ilacı pazartesiden pazartesiye satıyorum J’me mets à compter les gammos de sortie Çıkıştaki gammo'ları saymaya başlıyorum Faut pas me prendre la tête, j’finis pété ce samedi Başımı ağrıtma, bu cumartesi parçalanmış bitiririm Hé, j’ai croisé les motards donc maintenant j’dois slalomer Hé, motosikletlilere rastladım o yüzden şimdi slalom yapmam lazım Dès l’matin j’suis quiller, j’ai du mal à stationner Sabahtan joint atmışım, park etmekte zorlanıyorum J’connais mon karaté, j’dors jamais sans ma monnaie Karate'mi bilirim, param olmadan asla uyumam C’est toujours dans ma tête hé hé Hep aklımda hé hé

Pré-refrain

Elle fait l’bordel O ortalığı karıştırıyor Elle connaît tous les chemins qui m’mènent au Sac-Chanel Beni Chanel çantaya götüren bütün yolları biliyor

Refrain

Aya, elle me dit : "Emmène-moi dans le ciel jusqu’à Rio" Aya, bana diyor ki: "Beni gökyüzüne, Rio'ya kadar götür" Loin de là y’a trop de tentation dans l’barrio Oradan uzakta, barrio'da çok fazla ayartma var J’oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris Paris'teki bir kulüpte bütün dertlerimi unutuyorum Posé avec mes sicarios Sicario'larımla oturmuşum

Couplet 2

Un peu de Belvédère , un peu de bel et dia Biraz Belvédère, biraz bel et dia J’parle à Siri dans l’Mercedes, parce que j’aime pas Opel et Kia Mercedes'te Siri'yle konuşuyorum, çünkü Opel ve Kia sevmem On vend la fraîche au client Müşteriye taze satıyoruz On dit "Bonjour", on dit "Buenos días" "Bonjour" diyoruz, "Buenos días" diyoruz J’ai mes petites lunettes de brigand Küçük haydut gözlüklerim var Mon flow te dit quelque chose, biatch Flow'um sana bir şeyler söylüyor, biatch Ándale, j’ai d’la monnaie emballée Ándale, paketlenmiş param var Y’a la popo dans l’allée Sokakta polis var Ça donne envie d’s’en aller Gitme isteği veriyor Ándale, j’lui dis "Ándale" Ándale, ona "Ándale" diyorum C’est l’fuego dans le carré Karede fuego var On veut jamais qu’ça s’arrête hé hé Bunun hiç bitmesini istemiyoruz hé hé

Pré-refrain

Elle fait l’bordel O ortalığı karıştırıyor Elle connaît tous les chemins qui mènent au Sac-Chanel Chanel çantaya götüren bütün yolları biliyor

Refrain

Aya, elle me dit : "Emmène-moi dans le ciel jusqu’à Rio" Aya, bana diyor ki: "Beni gökyüzüne, Rio'ya kadar götür" Loin de là y’a trop de tentation dans l’barrio Oradan uzakta, barrio'da çok fazla ayartma var J’oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris Paris'teki bir kulüpte bütün dertlerimi unutuyorum Posé avec mes sicarios Sicario'larımla oturmuşum

Refrain (Outro)

Aya, elle me dit : "Emmène-moi dans le ciel jusqu’à Rio" Aya, bana diyor ki: "Beni gökyüzüne, Rio'ya kadar götür" Loin de là y’a trop de tentation dans l’barrio Oradan uzakta, barrio'da çok fazla ayartma var J’oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris Paris'teki bir kulüpte bütün dertlerimi unutuyorum Posé avec mes sicarios Sicario'larımla oturmuşum