Ervis Behari & Deivis Myslymi – Me Çmënde Türkçe Çeviri
🎼 Ervis Behari & Deivis Myslymi – Me Çmënde Türkçe Çeviri
Hyrja: Ervis Behari
(Më çmënde, aman, se më çmënde)
(Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin)
(Se unë ty të dua, moj, për kokën tënde)
(Çünkü ben seni seviyorum, kız, başın için)
(Se unë ty të dua, më ke lënë pa mëndje)
(Çünkü ben seni seviyorum, beni akılsız bıraktın)
(Më çmënde, aman, se më çmënde)
(Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin)
Strofa 1: Deivis Myslymi
Për dy sytë e bukura, moj, seç u treta
İki güzel gözün için, kız, eridim
Si t'ia bëj kjo zemër? Si t'ia bëj e shkreta?
Bu kalbe ne yapayım? Zavallıya ne yapayım?
Dale, se ma plase buzën me këto teka
Dur, çünkü bu kaprislerinle dudağımı patlattın
A, moj, po të zura, a, moj, po të gjeta
Ah, kız, seni yakaladım, ah, kız, seni buldum
Për ty zemrën time e kam lënë pa frena
Senin için kalbimi frensiz bıraktım
A më thua, moj, ke a nuk ke ndjenja?
Söyle bana, kız, duyguların var mı yok mu?
Aman, se të kam në gjak, të kam në vena
Aman, çünkü seni kanımda taşıyorum, damarlarımda
Le ta marri vesh e gjithë Tepelena
Bırak bütün Tepelena duysun
Pararefreni: Ervis Behari
Aman, se ma dogje xhanë
Aman, çünkü canımı yaktın
Moj thëllëzë e bukur, o
Güzel kekliğim, o
Refreni: Ervis Behari
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Se unë ty të dua, moj, për kokën tënde
Çünkü ben seni seviyorum, kız, başın için
Se unë ty të dua, më ke lënë pa mëndje
Çünkü ben seni seviyorum, beni akılsız bıraktın
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Strofa 2: Deivis Myslymi
Do të marrë që sonte dhe pa dasëm fare
Bu geceden itibaren seni alacağım, düğünsüz bile
Që nga sot, moj, nuk je më beqare
Bugünden itibaren, kız, artık bekâr değilsin
Dale, se i ka ca rregulla shtëpia
Dur, çünkü evin bazı kuralları var
Nejse, hajde kur të vijë ty terezia
Neyse, gel, terazin geldiğinde
Pararefreni: Ervis Behari
Aman, se ma dogje xhanë
Aman, çünkü canımı yaktın
Moj thëllëzë e bukur, o
Güzel kekliğim, o
Refreni: Ervis Behari
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Se unë ty të dua, moj, për kokën tënde
Çünkü ben seni seviyorum, kız, başın için
Se unë ty të dua, më ke lënë pa mëndje
Çünkü ben seni seviyorum, beni akılsız bıraktın
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Se unë ty të dua, moj, për kokën tënde
Çünkü ben seni seviyorum, kız, başın için
Se unë ty të dua, më ke lënë pa mëndje
Çünkü ben seni seviyorum, beni akılsız bıraktın
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Refreni: Ervis Behari & Deivis Myslymi
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Se unë ty të dua, moj, për kokën tënde
Çünkü ben seni seviyorum, kız, başın için
Se unë ty të dua, më ke lënë pa mëndje
Çünkü ben seni seviyorum, beni akılsız bıraktın
Më çmënde, aman, se më çmënde
Beni delirtin, aman, çünkü beni delirtin
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.