Wolfgang Petry - Morgen Gold Türkçe Çeviri

🎼 Wolfgang Petry - Morgen Gold Türkçe Çeviri

Refrain

Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Morgen ist Gold Yarın altın

Couplet 1

100 Stufen durch das Treppenhaus Merdiven boşluğundan 100 basamak Früher war das kein Problem Eskiden sorun değildi Ich geb zu, heut bin ich froh İtiraf ediyorum, bugün seviniyorum Wenn ich da nen Aufzug seh Orada bir asansör görürsem Und zwischendurch, wer kennt es nicht Ve arada bir, kim bilmez ki Tut auch der Rücken weh Sırtım da ağrıyor Schuld ist wieder mal das Wetter Suç yine havada Mal der Regen, mal die Sonne, mal der Schnee Bazen yağmur, bazen güneş, bazen kar

Refrain

Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Morgen ist Gold Yarın altın Das sind keine Falten Bunlar kırışıklık değil Das sind nur Geschichten Bunlar sadece hikâyeler Und fast jede gewollt Ve neredeyse hepsi istenerek Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Und morgen ist Gold Ve yarın altın Und auf jedes graue Haar Ve her gri saça Bin ich stolz Gurur duyuyorum

Couplet 2

Doch ich will nicht klagen Ama şikâyet etmek istemiyorum Hab ja Spaß und mir gehts gut Eğleniyorum ve iyiyim Es gibt halt so´n paar Dinge Sadece birkaç şey var Die das Leben mit einem tut Hayatın insanla yaptığı Doch manches wird auch besser Ama bazı şeyler de iyileşiyor Viel besser mit der Zeit Zamanla çok daha iyi Genau wie guter Wein Tıpkı iyi şarap gibi Der ganz langsam und erst mit den Jahren reift Yavaş yavaş ve ancak yıllarla olgunlaşan

Refrain

Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Morgen ist Gold Yarın altın Das sind keine Falten Bunlar kırışıklık değil Das sind nur Geschichten Bunlar sadece hikâyeler Und fast jede gewollt Ve neredeyse hepsi istenerek Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Und morgen ist Gold Ve yarın altın Und auf jedes graue Haar Ve her gri saça Bin ich stolz Gurur duyuyorum

Bridge

Wär ich noch einmal 20 Bir daha 20 yaşında olsaydım Mit dem, was ich heut weiß Bugün bildiklerimle Ich würde nichts an all dem ändern Hiçbir şeyi değiştirmezdim Denn zum Glück hab ich das Leben als Beweis Çünkü neyse ki kanıt olarak hayatımdan var

Refrain

Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Morgen ist Gold Yarın altın Das sind keine Falten Bunlar kırışıklık değil Es sind nur Geschichten Bunlar sadece hikâyeler Und fast jede gewollt Ve neredeyse hepsi istenerek Gestern war Bronze Dün bronzdu Heute ist Silber Bugün gümüş Morgen ist Gold Yarın altın Und auf jedes graue Haar Ve her gri saça Wirklich jedes graue Haar Gerçekten her gri saça Bin ich stolz Gurur duyuyorum