Alejandro Sanz, Eden Muñoz - Yo Era Poesía Türkçe Çeviri

🎼 Alejandro Sanz, Eden Muñoz - Yo Era Poesía Türkçe Çeviri

Verso 1

Yo soy la promesa Ben sözüm Que si no se cumple, no se debe hacer Tutulmayacaksa verilmemesi gereken Tú eres la respuesta Sen cevapsın A las mil preguntas del por qué no fue Neden olmadığının binlerce sorusuna Tú eres ese día que comienza mal Sen kötü başlayan o gün Una historia que empezó por el final Sondan başlayan bir hikâye

Verso 2

Mal acostumbrada Kötü alışkanlık edinmiş Siempre hacer las cosas que te dan la gana Hep aklına esenleri yapan Yo soy todo o Nada Ben ya hep ya hiç’im Tú querías un libro y yo con dos palabras ya me conformaba Sen bir kitap istiyordun, ben iki kelimeyle yetiniyordum Un maldito te quiero que jamás llegó Asla gelmeyen lanet bir “seni seviyorum” Una vida juntos que nunca se dio Hiç gerçekleşmeyen ortak bir hayat

Pre-Coro

Hermosa, tú altivo yo Güzelim, sen kibirli, ben Hubieras avisado para jugar los dos İkimiz de oynayabilmek için haber verseydin ¿Y ahora qué vamos a hacer? Ve şimdi ne yapacağız? Fingir que no existimos, que nada pasó Var olmadığımızı, hiçbir şey olmadığını iddia etmek

Coro

Tú eras huracán demostrando poder Sen güç gösteren bir kasırgaydın Yo el faro que aguantaba sin saber por qué Ben nedenini bilmeden dayanan fenerdim Tenías que estrellarte o abatirme vida Ya çarpıp parçalanman ya da beni yıkman gerekiyordu hayat Yo era poesía y no sabías leer Ben şiirdim ve sen okumayı bilmiyordun

Post-Coro

Tu amor es precipicio, pero daba al mar Senin aşkın uçurum ama denize bakıyordu Tu océano frío y yo no sabía nadar Senin soğuk okyanusun ve ben yüzmeyi bilmiyordum Tú confundiendo amor con simple compañía Sen aşkı basit bir yoldaşlıkla karıştırıyordun Y te aguantaba todo porque te quería Ve her şeye katlanıyordum çünkü seni seviyordum

Pre-Coro

Hermosa, tú altivo yo Güzelim, sen kibirli, ben Hubieras avisado para jugar los dos İkimiz de oynayabilmek için haber verseydin ¿Y ahora qué vamos a hacer? Ve şimdi ne yapacağız? Fingir que no existimos, que nada pasó Var olmadığımızı, hiçbir şey olmadığını iddia etmek

Coro

Tú eras huracán demostrando poder Sen güç gösteren bir kasırgaydın Yo el faro que aguantaba sin saber por qué Ben nedenini bilmeden dayanan fenerdim Tenías que estrellarte o abatirme vida Ya çarpıp parçalanman ya da beni yıkman gerekiyordu hayat Yo era poesía y no sabías leer Ben şiirdim ve sen okumayı bilmiyordun

Post-Coro

Tu amor es precipicio, pero daba al mar Senin aşkın uçurum ama denize bakıyordu Tu océano frío y yo no sabía nadar Senin soğuk okyanusun ve ben yüzmeyi bilmiyordum Tú confundiendo amor con simple compañía Sen aşkı basit bir yoldaşlıkla karıştırıyordun Y te aguantaba todo porque te quería Ve her şeye katlanıyordum çünkü seni seviyordum

Outro

Yo el faro que aguantaba sin saber por qué Ben nedenini bilmeden dayanan fenerdim Tenías Sen Porque no pudo ser Çünkü olamadı Tu océano frío y yo no sabía nadar Senin soğuk okyanusun ve ben yüzmeyi bilmiyordum Tú confundiendo amor con simple compañía Sen aşkı basit bir yoldaşlıkla karıştırıyordun Porque no pudo ser Çünkü olamadı