Neton Vega - RIKI Türkçe Çeviri
🎼 Neton Vega - RIKI Türkçe Çeviri
Intro
Ranfla nueva, 2026
Yeni araba, 2026
La que llegó, llegó; y la que no, se fue
Gelen geldi; gelmeyen gitti
¿Que te quiero? Quién sabe, ¿que te extraño? Tal vez
Seni mi seviyorum? Kim bilir, seni mi özlüyorum? Belki
Así nomás y discúlpeme usted
Sadece böyle, ve affedin lütfen
Pero pasteleado no me como el pastel
Ama pastalanmış pastayı yemem
Se agüitó conmigo y regresó con su ex
Bana kırıldı ve eski sevgilisine geri döndü
Todas vuelven, pa, mientras haya con qué
Hepsi geri döner, pa, elinde bir şey olduğu sürece
Casi no la ubico, la conozco al revés
Neredeyse tanımıyorum, tersinden tanıyorum
Coro
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
Verso
¿Dónde y cuándo? Ando cazando
Nerede ve ne zaman? Avlanıyorum
Parche y risky levantando
Parche ve risky kaldırıyorum
Yo soy gente de Don Leandro
Ben Don Leandro’nun adamıyım
Marihuando, dando y dando
Marihuando, verip verip
Me enganché y no me casé
Takıldım ve evlenmedim
Me la aventé porque estaba dos, tres
Attım çünkü iki-üç’teydi
No regresé, porque ya me la sé
Geri dönmedim çünkü artık biliyorum
No hubo ni cena, ¿pa' qué?
Akşam yemeği bile olmadı, ne için?
Ahora ya estrenamos como Pablo caleta'
Şimdi Pablo caleta gibi yeni çıkarıyoruz
La que va marchando la apunto en la libreta
Yürüyeni deftere not ediyorum
Y no soy de to', pero tengo la receta
Ve her şeyden değilim ama tarifim var
Si nos baila ahorita, baila pa' la vuelta
Şimdi bize dans ederse, dönüş için dans eder
Tu perro culazo, de esos que no respetan
Senin köpek kıçın, saygı duymayanlardan
Pa' mi desayuno, un culito de princesa
Kahvaltım için bir prenses kıçı
No le hagan la reta, no ocupamo' etiqueta'
Ona meydan okumayın, etikete ihtiyacımız yok
No la muevas mucho porque se me inquieta
Çok hareket ettirme çünkü huzursuz oluyor
Coro
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
Interludio
Pa' cosa' buena', parcero, la colombiana
İyi şeyler için, parcero, Kolombiyalı
Pa' enamorarme de una, las venezolanas
Birine âşık olmak için Venezuelalılar
A pura señal me agarré una americana
Sadece işaretle bir Amerikalı yakaladım
Y que Diosito nos libre, viejo, de las mexicana'
Ve Tanrı bizi Meksikalılardan korusun, yaşlı
Coro
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui (Riqui)
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor (Riqui)
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierrosqui, se van a quedar friskies, friskies
Fierrosqui engel olmuyor, friskies kalacaklar, friskies
Outro
No hay falla, siempre me dice sipis
Hata yok, her zaman bana sipis diyor
Nunca la hace de picky mientras se lo haga riqui
Riqui yaptığım sürece asla picky yapmıyor
Bien guay, no traigo los ojos hippies
Çok cool, hippie gözler getirmiyorum
No me estorba el fierroski, se van a quedar friskies
Fierroski engel olmuyor, friskies kalacaklar
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.