Oh My God Türkçe Çeviri - Adele

🎼 Oh My God Türkçe Çeviri - Adele

Verse 1

I ain't got too much time to spare Çok fazla vaktim yok

But I'll make time for you to show how much I care Ama sana ne kadar önemsediğimi göstermek için zaman ayıracağım

Wish that I would let you break my walls Keşke duvarlarımı yıkmana izin verseydim

But I'm still spinning out of control from the fall Ama hâlâ o düşüşün etkisinden kontrolden çıkmış dönüp duruyorum

Boy, you give good love, I won't lie Aşkım, güzel bir sevgi veriyorsun, yalan söylemeyeceğim

It's what keeps me comin' back even though I'm terrified Korkmuş olsam bile beni geri getiren şey bu

Pre-Chorus

I know that it's wrong Bunun yanlış olduğunu biliyorum

But I want to have fun Ama eğlenmek istiyorum

Mmm, yeah, mmm, yeah Mmm, yeah, mmm, yeah

I know that it's wrong Bunun yanlış olduğunu biliyorum

But I want to have fun Ama eğlenmek istiyorum

Mmm, yeah, mmm, yeah Mmm, yeah, mmm, yeah

Chorus

Oh, my God, I can't believe it Aman Tanrım, inanamıyorum

Out of all the people in the world Dünyadaki tüm insanlar arasından

What is the likelihood of jumping Hayatımdan atlayıp

Out of my life and into your arms? Senin kollarına düşmenin ihtimali nedir?

Maybe, baby, I'm just losing my mind Belki de, bebeğim, aklımı kaybediyorum

'Cause this is trouble, but it feels right Çünkü bu sorunlu ama doğru geliyor

Teetering on the edge of Heaven and Hell Cennet ile Cehennem'in kenarında sallanıyorum

Is a battle that I cannot fight Bu, savaşamayacağım bir mücadele

Verse 2

I'm a fool, but they all think I'm blind Ben bir aptalım ama herkes kör olduğumu sanıyor

I'd rather be a fool than leave myself behind Kendimi geride bırakmaktansa aptal olmayı tercih ederim

I don't have to explain myself to you Sana kendimi açıklamak zorunda değilim

I am a grown woman and I do what I want to do Ben büyümüş bir kadınım ve istediğimi yaparım

Pre-Chorus

I know that it's wrong Bunun yanlış olduğunu biliyorum

But I want to have fun Ama eğlenmek istiyorum

Mmm, yeah, mmm, yeah Mmm, yeah, mmm, yeah

I know that it's wrong Bunun yanlış olduğunu biliyorum

But I want to have fun Ama eğlenmek istiyorum

Mmm, yeah, mmm, yeah Mmm, yeah, mmm, yeah

Chorus

Oh, my God, I can't believe it Aman Tanrım, inanamıyorum

Out of all the people in the world Dünyadaki tüm insanlar arasından

What is the likelihood of jumping Hayatımdan atlayıp

Out of my life and into your arms? Senin kollarına düşmenin ihtimali nedir?

Maybe, baby, I'm just losing my mind Belki de, bebeğim, aklımı kaybediyorum

'Cause this is trouble, but it feels right Çünkü bu sorunlu ama doğru geliyor

Teetering on the edge of Heaven and Hell Cennet ile Cehennem'in kenarında sallanıyorum

Is a battle that I cannot fight Bu, savaşamayacağım bir mücadele

Bridge

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, Lord) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Ah, Tanrım)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Don't let me let myself down) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Kendimi hayal kırıklığına uğratmama izin verme)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, my God) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Aman Tanrım)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Chorus

Oh, my God, I can't believe it Aman Tanrım, inanamıyorum

Out of all the people in the world Dünyadaki tüm insanlar arasından

What is the likelihood of jumping Hayatımdan atlayıp

Out of my life and into your arms? Senin kollarına düşmenin ihtimali nedir?

Maybe, baby, I'm just losing my mind Belki de, bebeğim, aklımı kaybediyorum

'Cause this is trouble, but it feels right Çünkü bu sorunlu ama doğru geliyor

Teetering on the edge of Heaven and Hell Cennet ile Cehennem'in kenarında sallanıyorum

When it's a battle that I cannot fight Savaşamayacağım bir mücadele olduğunda

Outro

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama eğlenmek istiyorum)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Mmm, yeah, mmm, yeah)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (I know that it's wrong, but I want to have fun) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Bunun yanlış olduğunu biliyorum ama eğlenmek istiyorum)

"Lord, don't let me," I said, "Lord, don't let me" "Tanrım, izin verme," dedim, "Tanrım, izin verme"

I said, "Lord, don't let me, let me down" (Mmm, yeah, mmm, yeah) Dedim ki, "Tanrım, izin verme, hayal kırıklığına uğratma" (Mmm, yeah, mmm, yeah)