Kaive Noir - Text Me Türkçe Çeviri

🎼 Kaive Noir - Text Me Türkçe Çeviri

Verse 1

We met by the corner store Köşe dükkânın orada tanıştık Orange on your sleeve Kolunda turuncu leke You said “you good?” “İyi misin?” dedin I said “yeah, kinda” “Evet, biraz” dedim Then we laughed too long Sonra fazla uzun güldük While the bus pulled past Otobüs yanımızdan geçerken Your text came in Mesajın geldi Right when I got home Tam eve vardığımda Three dots, then nothing Üç nokta, sonra hiçbir şey Still left my screen on Ekranımı açık bıraktı hâlâ I kept your name Adını tuttum In the same old spot Aynı eski yerde Now the night feels slow Gece şimdi yavaş akıyor When you go quiet Sen sessizleşince My thumb on the glass Parmağım camın üstünde Like I might still find it Sanki hâlâ bulabilecekmişim gibi

Pre-Chorus

A little more of you Biraz daha fazlası senden A little less of me Biraz daha azı benden

Chorus

Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Don’t let it fade like that Böyle solup gitmesine izin verme We were bright for a minute Bir dakika parlaktık Now it’s soft in my hands Şimdi ellerimde yumuşak Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Say my name like you meant that Adımı söyle, sanki gerçekten kastetmiş gibi We were young in the summer Yazın gençtik And I still feel that Ve hâlâ o hissi taşıyorum

Verse 2

We walked the river path Nehir kenarındaki yolda yürüdük Shoes getting dust on them Ayakkabılarımız tozlanıyordu Your laugh in my ear Gülüşün kulağımda Then the crowd took you Sonra kalabalık aldı götürdü seni We stayed half-close Yarı yakın kaldık Like that was enough Sanki bu kadarı yeterliymiş gibi I saw you last week Geçen hafta gördüm seni Across the crosswalk light Yaya geçidinin ışığında karşıdan You looked through me Bana baktın ama görmedin Then you smiled too quick Sonra çok hızlı gülümsedin Now I replay Şimdi tekrar tekrar izliyorum That one small look O küçük bakışı And I don’t wanna chase Peşinden koşmak istemiyorum Just wanna feel close Sadece yakın hissetmek istiyorum Even if it’s brief Ne kadar kısa olursa olsun I keep what you wrote Yazdıklarını saklıyorum

Pre-Chorus

A little more of you Biraz daha fazlası senden A little less of me Biraz daha azı benden

Chorus

Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Don’t let it fade like that Böyle solup gitmesine izin verme We were bright for a minute Bir dakika parlaktık Now it’s soft in my hands Şimdi ellerimde yumuşak Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Say my name like you meant that Adımı söyle, sanki gerçekten kastetmiş gibi We were young in the summer Yazın gençtik And I still feel that Ve hâlâ o hissi taşıyorum

Bridge

Maybe this is all Belki hepsi bu Just a passing thing Sadece gelip geçen bir şey Still your voice stays Yine de sesin kalıyor Like a song I know Bildiğim bir şarkı gibi If you come around Eğer etrafta olursan I’ll act cool again Yine cool davranacağım But my heart says Ama kalbim diyor ki What my mouth won’t say Ağzımın söylemediği şeyi

Chorus (Final)

Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Don’t let it fade like that Böyle solup gitmesine izin verme We were bright for a minute Bir dakika parlaktık Now it’s soft in my hands Şimdi ellerimde yumuşak Text me back, text me back Mesaj at bana, mesaj at bana Say my name like you meant that Adımı söyle, sanki gerçekten kastetmiş gibi We were young in the summer Yazın gençtik And I still feel that Ve hâlâ o hissi taşıyorum