Lagui - OLIVIA VALERE Türkçe Çeviri

🎼 Lagui - OLIVIA VALERE Türkçe Çeviri

Intro

Félix Pyat, rajoute A après Oliviers Félix Pyat, Oliviers'in sonuna A ekle

Couplet 1

J'ai la main pliée, j'ai d'jà mis l'tabac, j'hésite entre static ou gros joint d'beuh Elim bükülü, tütünü çoktan koydum, static mi yoksa koca beuh jointi mi diye tereddüt ediyorum Des flèches sur les murs et un p'tit qui rabat, j'viens d'là où ça crie "Akha", pas 22 Duvarlarda oklar ve bir küçük kapatan, "Akha" diye bağırılan yerden geliyorum, 22 değil Quelques ennemis qui font des gros dodos, avec un traqueur, on les localise Birkaç düşman koca koca uyuyor, tracker'la yerlerini belirliyoruz Tu respectes pas les temps, on t'verbalise, et les amandes se règlent avec grosse moto Zamanlara saygı göstermezsen seni cezalandırırız, cezalar da koca motorla ödenir Les soucis se règlent, on a l'shit qui vous pètent les neurones Sorunlar çözülür, sinirlerinizi patlatan shit'imiz var J'ai vu des putes qui s'donnaient des rôles, qui finissent des larmes sur les pommettes, hein Kendilerine rol biçen orospular gördüm, yanaklarında gözyaşlarıyla bitenler, ha Et l'bouffon veut les reines, tu veux la guerre, as-tu assez d'euro Ve soytarı kraliçeleri istiyor, savaş istiyorsan, yeterince euron var mı C'est pas du sang qui coule dans mes veines, j'ai vidé la 'teille, j'ai des soucis en trop Damarlarımda akan kan değil, şişeyi boşalttım, fazladan dertlerim var

Pré-refrain

J't'arrache la langue, j'la tourne sept fois, c'est la Mafia, tu nous vois de partout Dilini koparıp yedi kere döndürürüm, bu Mafia, her yerden bizi görürsün Si tu dois, on prend même virement SEPA Borcun varsa SEPA havalesini bile alırız Elles dorment dans la cave, toutes les cartouches Hepsi bodrumda uyuyor, bütün şarjörler Belve', j'suis calé, j'serre, cette salope veut m'coller Belve', yerleştim, sıkıyorum, bu orospu bana yapışmak istiyor J'crosse, j'tourne le barillet, j'bosse, j'fais comme Vianey Sallıyorum, silindirı çeviriyorum, çalışıyorum, Vianey gibi yapıyorum

Refrain

Deux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller İki üç orospu kıçları açık, sarıyı tüttürüyoruz, kendimizi bırakıyoruz Boom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé Boom, boom, Olivia Valère, hesabın tuzlu olacağını biliyorsun Deux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller İki üç orospu kıçları açık, sarıyı tüttürüyoruz, kendimizi bırakıyoruz Boom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé Boom, boom, Olivia Valère, hesabın tuzlu olacağını biliyorsun

Couplet 2

L'addition s'ra salé, on nique du papier, les envieux casse du sucre sur mon dos Hesap tuzlu olacak, kâğıt sikeriz, kıskançlar sırtımda şeker kırar Les comptes d'la journée, j'les éclate en soirée, pas d'baraka dans les business illégaux Günün hesaplarını gece patlatırım, yasadışı işlerde baraka yok T'as peur, j'le sens, quand la- tire, ça résonne Korkuyorsun, hissediyorum, la- ateş ettiğinde yankılanır T'as pas one, même pas d'essence, j'ramasse d'janvier à décembre Bir tanen bile yok, benzin bile yok, ocaktan aralığa kadar topluyorum Elle, c'est une grosse chienne, mais elle fait la fille sale, y a des aff', y a assez pour dix haz' O koca bir kaltak, ama pis kız numarası yapıyor, işler var, on haz'a yetecek kadar Hein, hein, des tâches qui s'efface pas, c'est pas du ménage Ha, ha, silinmeyen lekeler, bu temizlik işi değil J'ai quillé six joints, j'suis mort, j'suis trop mégna elle m’suce dans l'spa Altı joint attım, ölü gibiyim, aşırı taşak, spa'da bana sakso çekiyor Elle veut l'plus friqué, elle veut pas l'plus fort, t'as pas assez pour l'assumer, gare-toi En zenginini istiyor, en güçlüyü değil, onu idare edecek kadarın yok, kenara çekil

Pré-refrain

J't'arrache la langue, j'la tourne sept fois, c'est la Mafia, tu nous vois de partout Dilini koparıp yedi kere döndürürüm, bu Mafia, her yerden bizi görürsün Si tu dois, on prend même virement SEPA Borcun varsa SEPA havalesini bile alırız Elles dorment dans la cave, toutes les cartouches Hepsi bodrumda uyuyor, bütün şarjörler Belve', j'suis calé, j'serre, cette salope veut m'coller Belve', yerleştim, sıkıyorum, bu orospu bana yapışmak istiyor J'crosse, j'tourne le barillet, j'bosse, j'fais comme Vianey Sallıyorum, silindirı çeviriyorum, çalışıyorum, Vianey gibi yapıyorum

Refrain

Deux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller İki üç orospu kıçları açık, sarıyı tüttürüyoruz, kendimizi bırakıyoruz Boom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé Boom, boom, Olivia Valère, hesabın tuzlu olacağını biliyorsun Deux, trois putes les fesses à l'air, on fume le jaune, on s'laisse aller İki üç orospu kıçları açık, sarıyı tüttürüyoruz, kendimizi bırakıyoruz Boom, boom, Olivia Valère, tu sais qu'l'addition s'ra salé Boom, boom, Olivia Valère, hesabın tuzlu olacağını biliyorsun