Pitbull & Jason Derulo - Privacy Türkçe Çeviri
🎼 Pitbull & Jason Derulo - Privacy Türkçe Çeviri
Intro
Derulo
Derulo
Stereotypes Stereotipler
Mr. Worldwide reporting live from Sydney, Australia Bay Dünya çapında Sydney, Avustralya'dan canlı yayın yapıyor
(Ain't gotta say bye to me) (Bana hoşça kal demene gerek yok)
And thank God it's Friday, baby, let's ride Ve Tanrı'ya şükür Cuma, bebeğim, hadi gidelim
Stereotypes Stereotipler
Mr. Worldwide reporting live from Sydney, Australia Bay Dünya çapında Sydney, Avustralya'dan canlı yayın yapıyor
(Ain't gotta say bye to me) (Bana hoşça kal demene gerek yok)
And thank God it's Friday, baby, let's ride Ve Tanrı'ya şükür Cuma, bebeğim, hadi gidelim
Verse 1
It's Friday night and, baby, I just want to dance
Cuma gecesi ve bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Pre-Chorus
Shh, be quiet
Şşş, sessiz ol
As we sneak out the spot on the low cool and silent Buradan sessizce, serin ve sessizce sıvışırken
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Hey, little mama, can we keep it private? Hey küçük anne, bunu gizli tutabilir miyiz?
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Hush as we d-d-do it on the bus Otobüste yaparken sus
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Cover your mouth, mami, while I beat it like a riot Ağzını kapat mami, ben bunu isyan gibi döverken
As we sneak out the spot on the low cool and silent Buradan sessizce, serin ve sessizce sıvışırken
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Hey, little mama, can we keep it private? Hey küçük anne, bunu gizli tutabilir miyiz?
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Hush as we d-d-do it on the bus Otobüste yaparken sus
Shh, be quiet Şşş, sessiz ol
Cover your mouth, mami, while I beat it like a riot Ağzını kapat mami, ben bunu isyan gibi döverken
Bridge
Ooh, got her sprung with her tongue
Ooh, diliyle onu çıldırttım
Ooh, she got up a badonk-a-donk Ooh, o muhteşem bir kalçaya sahip
Ooh, with her chunky monkey like Ooh, o iri kıçıyla
Ooh, and I'm about to act a donkey like, yeah Ooh, ve ben de eşek gibi davranmak üzereyim, yeah
Do you freaky freak? She said, "Oui" Freaky misin? O "Oui" dedi
Who's a freaky freak? I said, "Me" Kim freaky? Ben "Ben" dedim
She said, "Then let's dance And start that party in your pants, bam, woo" O "O zaman dans edelim ve pantolonunda o partiyi başlat" dedi, bam, woo
Ooh, she got up a badonk-a-donk Ooh, o muhteşem bir kalçaya sahip
Ooh, with her chunky monkey like Ooh, o iri kıçıyla
Ooh, and I'm about to act a donkey like, yeah Ooh, ve ben de eşek gibi davranmak üzereyim, yeah
Do you freaky freak? She said, "Oui" Freaky misin? O "Oui" dedi
Who's a freaky freak? I said, "Me" Kim freaky? Ben "Ben" dedim
She said, "Then let's dance And start that party in your pants, bam, woo" O "O zaman dans edelim ve pantolonunda o partiyi başlat" dedi, bam, woo
Chorus
It's Friday night and, baby, I just want to dance
Cuma gecesi ve bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Post-Chorus
Ooh, let's get comfortable
Ooh, rahatlayalım
I see you got your eyes on me Gözlerini üzerime diktiğini görüyorum
I think we're gonna need a little privacy, girl Biraz mahremiyete ihtiyacımız olacak sanırım kızım
Ooh, tell your friends to go Ooh, arkadaşlarına gitmelerini söyle
Ain't gotta say bye to me Bana hoşça kal demene gerek yok
I think we're gonna need a little privacy, girl Biraz mahremiyete ihtiyacımız olacak sanırım kızım
I see you got your eyes on me Gözlerini üzerime diktiğini görüyorum
I think we're gonna need a little privacy, girl Biraz mahremiyete ihtiyacımız olacak sanırım kızım
Ooh, tell your friends to go Ooh, arkadaşlarına gitmelerini söyle
Ain't gotta say bye to me Bana hoşça kal demene gerek yok
I think we're gonna need a little privacy, girl Biraz mahremiyete ihtiyacımız olacak sanırım kızım
Rap / Privacy
Just like a 64
Tıpkı 64 gibi
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Privacy, on the door Mahremiyet, kapıda
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Like a big old ass on the floor Yerde kocaman bir kıç gibi
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Like real, real, real rich folk Gerçek, gerçek, gerçek zenginler gibi
You know we keep it on the low Bilirsin ki sessiz tutarız
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Privacy, on the door Mahremiyet, kapıda
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Like a big old ass on the floor Yerde kocaman bir kıç gibi
You know we keep it on the low, low Bilirsin ki sessiz tutarız, düşük düşük
Like real, real, real rich folk Gerçek, gerçek, gerçek zenginler gibi
You know we keep it on the low Bilirsin ki sessiz tutarız
Pitbull Verse
You know what they say, a closed mouth don't get fed
Bilirsin ne derler, kapalı ağız beslenmez
But loose lips sink ships Ama gevşek dudaklar gemileri batırır
And in Spanish we say "Calladita más bonita" y "En boca cerrada no entra mosca" Ve İspanyolcada deriz "Sessiz olan daha güzeldir" ve "Kapalı ağza sinek girmez"
So therefore, if you know how to keep it on the low O yüzden, eğer sessiz tutmayı biliyorsan
Then we good to go, for sho' O zaman işimiz tamam, kesin
Dale Hadi
But loose lips sink ships Ama gevşek dudaklar gemileri batırır
And in Spanish we say "Calladita más bonita" y "En boca cerrada no entra mosca" Ve İspanyolcada deriz "Sessiz olan daha güzeldir" ve "Kapalı ağza sinek girmez"
So therefore, if you know how to keep it on the low O yüzden, eğer sessiz tutmayı biliyorsan
Then we good to go, for sho' O zaman işimiz tamam, kesin
Dale Hadi
Final Chorus
It's Friday night and, baby, I just want to dance
Cuma gecesi ve bebeğim, sadece dans etmek istiyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Girl, you about to start a party in my pants Kızım, pantolonumda parti başlatmak üzeresin
Don't tell your friends, I'll tell my friends they not invited Arkadaşlarına söyleme, ben de arkadaşlarıma davetli olmadıklarını söylerim
'Cause it's just you and me tonight, that's how I like it Çünkü bu gece sadece sen ve ben, ben böyle seviyorum
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.