Saucy Santana - Quiet on the Creek Türkçe Çeviri

🎼 Saucy Santana - Quiet on the Creek Türkçe Çeviri

Nakarat

And I ain’t seen the official now since I was a little girl
You gotta be real quiet on the creek (Shhh) Ve resmi görmedim artık, küçük bir kızken gördüm son kez
Çayırda gerçekten çok sessiz olmalısın (Şşş)

Quiet on the creek
Quiet on the creek
You gotta be quiet
Quiet on the creek
Real quiet on the creek (Shhh) Çayırda sessiz
Çayırda sessiz
Sessiz olmalısın
Çayırda sessiz
Gerçekten sessiz ol çayırda (Şşş)

Verse 1

My bad
Quiet on the creek
Quiet on the creek
Uh-uh, too loud
Quiet on the creek
You gotta be quiet
Real quiet on the creek Pardon
Çayırda sessiz
Çayırda sessiz
Uh-uh, çok gürültülü
Çayırda sessiz
Sessiz olmalısın
Gerçekten sessiz ol çayırda

He got dark brown eyes, waves on fleek
A real slick mouth, but he quiet on the creek
Tattoos, six feet, a real nice physique
He always spend the bag, but the nigga barely speak Koyu kahverengi gözleri var, dalgaları kusursuz
Gerçekten kaygan bir ağız, ama çayırda sessiz
Dövmeler, bir seksen boy, gerçekten güzel bir fizik
Her zaman harcar parayı, ama o adam neredeyse hiç konuşmaz

He like the trick, he like the treat
I heard he was a freak
But when you run your mouth
That’s when the nigga start to tweet (Shhh) Trick sever, treat sever
Duyduğuma göre sapıkmış
Ama ağzını açarsan
İşte o zaman adam tweetlemeye başlar (Şşş)

Nakarat

Quiet on the creek
Real quiet on the creek
You gotta be calm, he like his hoes meek
He like it so sleek, real discreet and petite
Every dollar, say a peep, get Chanel every week
I heard he a cowboy, that nigga ain’t cheap Çayırda sessiz
Gerçekten sessiz ol çayırda
Sakin olmalısın, o uysal hatun sever
Çok şık sever, gerçekten gizli ve minyon
Her dolar için, bir ses çıkar, her hafta Chanel al
Duyduğuma göre kovboymuş, o adam ucuz değil

Verse 2

He my superman
Yeah, that’s my love, baby
Any trick bigger than niggas with woo ladies
No we got a man, you decide he got a sneak
But you can’t get shit cause you ain’t quiet on the creek (Shhh) O benim süpermenim
Evet, o benim aşkım bebeğim
Herhangi bir trick, woo’lu hatunlu adamlardan daha büyük
Hayır, bizim bir adamımız var, sen karar ver o gizli işler çeviriyor
Ama hiçbir şey alamazsın çünkü çayırda sessiz değilsin (Şşş)

Nakarat

Quiet on the creek
Quiet on the creek
You gotta be quiet
Quiet on the creek
Real quiet on the creek (Shhh) Çayırda sessiz
Çayırda sessiz
Sessiz olmalısın
Çayırda sessiz
Gerçekten sessiz ol çayırda (Şşş)

Verse 3

You know I got a man, why you tryna make me cheat?
I hear them saxophones, it’s gettin’ loud on the creek
I’m tryna TLC, creep
But you fuckin’ up the flow, and if I finna leave that nigga
Then you gotta up the scope Biliyorsun bir adamım var, neden beni aldatmaya çalışıyorsun?
Saksofonları duyuyorum, çayırda ses yükseliyor
TLC gibi sessizce süzülmeye çalışıyorum
Ama akışı bozuyorsun, ve eğer o adamı bırakacaksam
O zaman sen de çıtanı yükseltmelisin

You gotta spend a little mo’, talkin’ 50 hundred cash
Baby stop me in Chanel, not no Kurt Geiger bag
I want my trade so we quiet on the creek
He got a baby mama but his kids on my cheek Biraz daha harcamalısın, 5 bin nakit diyorum
Bebeğim beni Chanel’de durdur, Kurt Geiger çanta değil
Benim payımı istiyorum ki çayırda sessiz olalım
Bir bebek annesi var ama çocukları benim yanağımda

See you gotta understand that we gotta share that man
Cause when he on the creek, he got a different game plan
I ain’t tellin’ you his business, can’t be fuckin’ up my digits
And if he tell me "Hush," I’ll be quiet with the quickness Bak, anlamalısın ki o adamı paylaşmak zorundayız
Çünkü çayırdayken farklı bir oyun planı var
İşlerini sana anlatmıyorum, rakamlarımı bozamam
Ve eğer bana "Sus" derse, hemen sessiz olurum

He said I do it well, ain’t nothin’ to critique
I keep that nigga comin’, I got em at his peak
That’s my little yea, keep my hair and nails fleek
And I can get what I want cause I be quiet on the creek Beni iyi yaptığımı söyledi, eleştirilecek bir şey yok
O adamı sürekli getiriyorum, zirvede tutuyorum
Bu benim küçük evet’im, saçım ve tırnaklarım kusursuz
Ve istediğimi alabiliyorum çünkü çayırda sessiz oluyorum

Outro

Quiet on the creek
Quiet on the creek
Think I got a bigger bite! You got one! Ha Çayırda sessiz
Çayırda sessiz
Sanırım daha büyük ısırığım var! Sen de bir tane aldın! Ha

Quiet on the creek
Real quiet on the creek (Shhh) Çayırda sessiz
Gerçekten sessiz ol çayırda (Şşş)