Sofie Royer - Opium Türkçe Çeviri

🎼 Sofie Royer - Opium Türkçe Çeviri

Verse 1

Found it on the street, didn’t know no better Sokakta buldum, daha iyisini bilmiyordum

But oh he’s running town, wearing my chartreuse sweater Ama oh, şehri ele geçirmiş, benim chartreuse kazağımı giyerek

Running right round, circles in my mind’s eye Sağa sola koşuyor, zihnimde daireler çiziyor

Play the piano drunk, kiss my fingers goodbye Sarhoş halde piyano çal, parmaklarıma veda öpücüğü ver

Oh it's the first thing, I’ve got it in the worst way Oh bu ilk şey, en kötü şekilde kaptım onu

Every day I’m with it feels just like my birthday Her gün onunla olmak tam bir doğum günü gibi hissettiriyor

Chorus

Opium, old times got nothing on it this is what I want Opium, eski günler bunun yanında hiç kalır, istediğim bu

Stare into brown eyes until the morning sun Kahverengi gözlerine sabah güneşine kadar bakmak

Can’t stay away, I can feel it burning Uzak duramıyorum, yanıyor hissediyorum

Verse 2

Opium, got so close to running out of here before, Opium, daha önce buradan kaçmaya çok yaklaştım,

A hundred years is nothing with it I want more Yüz yıl onunla hiçbir şey, daha fazlasını istiyorum

Can’t stay away, I can feel you burning, I can feel a kind of... Uzak duramıyorum, seni yanıyor hissediyorum, bir tür hissediyorum...

Verse 3

Yes she lit her dress on his cigarette Evet, elbisesini onun sigarasıyla yaktı

There is no danger mister this was not an accident Tehlike yok bayım, bu kaza değildi

And can they make a man from another man Ve bir adamı başka bir adamdan yaratabilirler mi

Make you out from me until everyone else can Seni benden çıkarana kadar, herkes anlayana kadar

Oh it's the first thing she’s got it in the worst way Oh bu ilk şey, en kötü şekilde kaptı onu

Every day she’s with him feels just like her birthday Her gün onunla olmak tam bir doğum günü gibi hissettiriyor

Şarkı Sözleri ve Analizleri