xanny Türkçe Çeviri- Billie Eilish
🎼 xanny Türkçe Çeviri- Billie Eilish
Verse 1
What is it about them?
Onlarda ne var?
I must be missing something
Bir şeyi kaçırıyor olmalıyım
They just keep doing nothing
Sadece hiçbir şey yapmaya devam ediyorlar
Too intoxicated to be scared
Korkamayacak kadar sarhoşlar
Better off without them
Onlarsız daha iyiyim
They're nothing but unstable
Sadece dengesizler
Bring ashtrays to the table
Masaya küllük getiriyorlar
And that's about the only thing they share
Ve paylaştıkları tek şey de bu
Chorus
I'm in their secondhand smoke
Onların ikinci el dumanındayım
Still just drinking canned Coke
Hâlâ sadece kutulu kola içiyorum
I don't need a Xanny to feel better
Daha iyi hissetmek için Xanny'ye ihtiyacım yok
On designated drives home
Belirlenen eve dönüş yolculuklarında
Only one who's not stoned
Sarhoş olmayan tek kişi
Don't give me a Xanny, now or ever
Bana Xanny verme, şimdi ya da asla
Interlude
Can you check your Uber rating? Oh my god
Uber puanını kontrol edebilir misin? Aman Tanrım
(And it's like, wait, like, when?)
(Ve hani, bekle, hani, ne zaman?)
Verse 2
Wakin' up at sundown (Ooh)
Gün batımında uyanıyorlar (Ooh)
They're late to every party (Ooh)
Her partiye geç kalıyorlar (Ooh)
Nobody's ever sorry (Ooh)
Kimse asla özür dilemiyor (Ooh)
Too inebriated now to dance
Artık dans edemeyecek kadar sarhoşlar
Morning as they come down (Come down)
Sabah, etkileri geçerken (Geçerken)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
Güzel kafaları ağrıyor (Ağrıyor)
They're awfully bad at learning (Learning)
Öğrenmede berbatlar (Öğrenme)
Make the same mistakes, blame circumstance
Aynı hataları yapıp durumu suçluyorlar
Chorus
I'm in their secondhand smoke
Onların ikinci el dumanındayım
Still just drinking canned Coke
Hâlâ sadece kutulu kola içiyorum
I don't need a Xanny to feel better
Daha iyi hissetmek için Xanny'ye ihtiyacım yok
On designated drives home
Belirlenen eve dönüş yolculuklarında
Only one who's not stoned
Sarhoş olmayan tek kişi
Don't give me a Xanny, now or ever
Bana Xanny verme, şimdi ya da asla
Bridge
Please don't try to kiss me on the sidewalk
Lütfen kaldırımda beni öpmeye çalışma
On your cigarette break
Sigara molanda
I can't afford to love someone
Birini sevmeyi göze alamam
Who isn't dying by mistake in Silver Lake
Silver Lake'te yanlışlıkla ölmeyen birini
Outro
What is it about them?
Onlarda ne var?
I must be missing something
Bir şeyi kaçırıyor olmalıyım
They just keep doin' nothing
Sadece hiçbir şey yapmaya devam ediyorlar
Too intoxicated to be scared
Korkamayacak kadar sarhoşlar
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
Geçsin
Hurting
Ağrıyor
Learning
Öğrenme
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.