my strange addiction Türkçe Çeviri - Billie Eilish

🎼 my strange addiction Türkçe Çeviri - Billie Eilish

Intro

No, Billy, I haven't done that dance since my wife died Hayır Billy, karım öldüğünden beri o dansı yapmadım There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do The Scarn Dışarıda The Scarn'ı öğrenmesi gereken bir sürü insan var

Verse 1

Don't ask questions you don't wanna know Bilmek istemediğin soruları sorma Learned my lesson way too long ago Dersimi çok uzun zaman önce aldım To be talkin' to you, belladonna Seninle konuşuyor olmak, belladonna Shoulda taken a break, not an Oxford comma Ara vermeliydim, Oxford virgülü değil Take what I want when I wanna İstediğim zaman istediğimi alırım And I want ya Ve seni istiyorum

Pre-Chorus

Bad, bad news Kötü, kötü haber One of us is gonna lose Birimiz kaybedecek I'm the powder, you're the fuse Ben barutum, sen fitil Just add some friction Sadece biraz sürtünme ekle

Chorus

You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın My doctors can't explain Doktorlarım açıklayamıyor My symptoms or my pain Belirtilerimi ya da acımı But you are my strange addiction Ama sen benim garip bağımlılığımsın

Interlude

I'm really, really sorry, I think I was just relieved Gerçekten, gerçekten üzgünüm, sanırım sadece rahatladım To see that Michael Scarn got his confidence back Michael Scarn'ın özgüvenini geri kazandığını görmek Yeah, Michael, the movie is amazing Evet Michael, film muhteşem It's like, one of the best movies I've ever seen in my life Hayatımda gördüğüm en iyi filmlerden biri gibi

Verse 2

Deadly fever, please don't ever break Ölümcül ateş, lütfen asla düşme Be my reliever 'cause I don't self medicate Benim dindiricim ol çünkü kendi kendime ilaç kullanmam And it burns like a gin and I like it Ve cin gibi yakıyor ve bunu seviyorum Put your lips on my skin and you might ignite it Dudaklarını tenime koyarsan ateş alabilir Hurts, but I know how to hide it, and I like it (Teh) Acıtıyor ama nasıl gizleyeceğimi biliyorum ve bunu seviyorum (Teh)

Pre-Chorus

Bad, bad news Kötü, kötü haber One of us is gonna lose Birimiz kaybedecek I'm the powder, you're the fuse Ben barutum, sen fitil Just add some friction Sadece biraz sürtünme ekle

Chorus

You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın My doctors can't explain Doktorlarım açıklayamıyor My symptoms or my pain Belirtilerimi ya da acımı But you are my strange addiction Ama sen benim garip bağımlılığımsın

Bridge

Bite my glass, set myself on fire Bardağımı ısır, kendimi ateşe ver Can't you tell I'm crass? Can't you tell I'm wired? Kaba olduğumu görmüyor musun? Gergin olduğumu görmüyor musun? Tell me nothing lasts, like I don't know Hiçbir şeyin kalıcı olmadığını söyle, bilmiyormuşum gibi You could kiss my— asking about my motto Öpebilirsin benim— mottomu soruyorsun

Interlude

You should enter it in festivals or carnivals Festivallere ya da karnavallara katılmalısın Well, that’s a pretty good reaction Eee, bu oldukça iyi bir tepki Pretty cool... right? Oldukça havalı... değil mi?

Chorus

You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın You are my strange addiction Sen benim garip bağımlılığımsın My doctors can't explain Doktorlarım açıklayamıyor My symptoms or my pain Belirtilerimi ya da acımı But you are my strange addiction Ama sen benim garip bağımlılığımsın

Outro

Did you like it? Did you like that? Beğendin mi? Onu beğendin mi? Um, which part? Şey, hangi kısmı?