Can’t Let Go Türkçe Çeviri - Adele
🎼 Can’t Let Go Türkçe Çeviri - Adele
Verse 1
When did it go wrong? I will never know
Ne zaman bozuldu? Asla bilemeyeceğim
I have loved you all my life
Bütün hayatım boyunca seni sevdim
How did it slow down? I go 'round and around
Nasıl yavaşladı? Durmadan dönüp duruyorum
Thinking about it all the time
Her zaman bunu düşünüyorum
Pre-Chorus
I gave you Heaven on a platter, baby
Sana tepside Cennet’i sundum bebek
I gave you everything you never gave me
Senin bana hiç vermediğin her şeyi sana verdim
I never lied and I never faked it
Asla yalan söylemedim ve asla numara yapmadım
Only wanted for you to save me
Sadece senin beni kurtarmanı istedim
This love, it ain't over yet
Bu aşk henüz bitmedi
There's too much that I haven't said
Daha söylemediğim çok şey var
Chorus
Did you find the note that I wrote?
Yazdığım notu buldun mu?
I hid it in the seam of your coat
Montunun dikişinin içine sakladım
It was hard to write with a lump in my throat
Boğazımda bir yumru varken yazmak zordu
Do you even know that I can't let go?
Bırakamadığımı hiç biliyor musun?
Verse 2
Why were you so cold? Let the truth be told
Neden bu kadar soğuktun? Gerçek ortaya çıksın
Tell me, was it all for the thrill?
Söyle bana, hepsi heyecan için miydi?
What was I thinking? I gave you everything
Ne düşünüyordum? Sana her şeyi verdim
But you still went for the kill
Ama sen yine de öldürücü darbeyi indirdin
Pre-Chorus
I gave you Heaven on a platter, baby
Sana tepside Cennet’i sundum bebek
I gave you everything you never gave me
Senin bana hiç vermediğin her şeyi sana verdim
I never lied and I never faked it
Asla yalan söylemedim ve asla numara yapmadım
Only wanted for you to save me
Sadece senin beni kurtarmanı istedim
Chorus
Did you find the note that I wrote?
Yazdığım notu buldun mu?
I hid it in the seam of your coat
Montunun dikişinin içine sakladım
It was hard to write with a lump in my throat
Boğazımda bir yumru varken yazmak zordu
Do you even know that I can't let go?
Bırakamadığımı hiç biliyor musun?
Bridge
Ooh, sometimes I feel like I'm in the dark
Ooh, bazen kendimi karanlıkta hissediyorum
Ooh, I thought I'd die in your arms
Ooh, kollarında öleceğimi sanmıştım
Chorus
Did you find the note that I wrote?
Yazdığım notu buldun mu?
I hid it in the seam of your coat
Montunun dikişinin içine sakladım
It was hard to write, I had a lump in my throat
Yazmak zordu, boğazımda bir yumru vardı
Do you even know that I can't let go?
Bırakamadığımı hiç biliyor musun?
Outro
Hope you know, I won't let go
Umarım bilirsin, bırakmayacağım
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.