David Kushner - If You Need Someone Türkçe Çeviri

🎼 David Kushner - If You Need Someone Türkçe Çevirisi

Verse 1 – 1. Bölüm

Why do good things severGüzel şeyler neden kopup gider?

Why do walls go upNeden aramıza duvarlar örülür?

Why does rain decide to fall downYağmur neden yağmaya karar verir?

Why does pain follow pleasureAcı neden mutluluğun ardından gelir?

Why do some words cutBazı sözler neden bu kadar yaralar?

Why does love decide to burn outAşk neden sönüp gitmeye karar verir?

Pre-Chorus – Ön Nakarat

I could never hate youSenden asla nefret edemem.

And I don't want to tryVe bunu denemek bile istemiyorum.

I don't want to say goodbyeElveda demek istemiyorum.

Chorus – Nakarat

We can't stop the bleedingBu kanamayı durduramıyoruz.

We can't win this warBu savaşı kazanamayız.

Watching us come undoneİkimizin de dağılıp gidişini izliyorum.

What are we fighting forNe uğruna savaşıyoruz?

So I'll go my way and you go yoursÖyleyse ben kendi yoluma, sen kendi yoluna gideceksin.

But if you ever need someoneAma bir gün birine ihtiyaç duyarsan,

I'll be knocking at your doorKapını çalan ben olacağım.

Verse 2 – 2. Bölüm

You'll live inside me foreverSonsuza dek içimde yaşayacaksın.

Till my blood runs dryKanım kuruyana kadar.

Till all my skin turns coldBütün bedenim soğuyana kadar.

I'll write your name in the embersAdını közlerin üzerine yazacağım.

If the worlds on fireDünya alevler içinde kalsa bile,

You won't burn aloneTek başına yanmayacaksın.

Pre-Chorus – Ön Nakarat

I could never hate youSenden asla nefret edemem.

And I don't want to tryVe bunu denemek bile istemiyorum.

I don't want to say goodbyeElveda demek istemiyorum.

Chorus – Nakarat

We can't stop the bleedingBu kanamayı durduramıyoruz.

We can't win this warBu savaşı kazanamayız.

Watching us come undoneİkimizin de dağılıp gidişini izliyorum.

What are we fighting forNe uğruna savaşıyoruz?

So I'll go my way and you go yoursÖyleyse ben kendi yoluma, sen kendi yoluna gideceksin.

But if you ever need someoneAma bir gün birine ihtiyaç duyarsan,

I'll be knocking at your doorKapını çalan ben olacağım.

Final – Son Bölüm

I don’t wanna hate youSenden nefret etmek istemiyorum.

And I don't want to tryVe bunu denemek bile istemiyorum.

I don't want to say goodbyeElveda demek istemiyorum.

Final Chorus – Son Nakarat

We can't stop the bleedingBu kanamayı durduramıyoruz.

We can't win this warBu savaşı kazanamayız.

Watching us come undoneİkimizin de dağılıp gidişini izliyorum.

What are we fighting forNe uğruna savaşıyoruz?

So I'll go my way and you go yoursÖyleyse ben kendi yoluma, sen kendi yoluna gideceksin.

But if you ever need someoneAma bir gün birine ihtiyaç duyarsan,

I'll be knocking at your doorKapını çalan ben olacağım.