BITTERSUITE Türkçe Çeviri - Billie Eilish

🎼 BITTERSUITE Türkçe Çeviri - Billie Eilish

Part I – Intro

I can't fall in love with you Sana âşık olamam

Part I – Verse

I've been overseas Yurt dışındaydım

I've been havin' dreams Rüyalar görüyorum

You were in the foyer Sen antredeydin

I was on my knees Ben dizlerimin üzerindeydim

Outside of my body Bedenimin dışındaydım

Watchin' from above Yukarıdan izliyordum

I see the way you want me Beni istediğin şekilde görüyorum

I wanna be the one O kişi olmak istiyorum

Part I – Pre-Chorus

But I gotta be careful Ama dikkatli olmalıyım

Gotta watch what I say Ne söylediğime dikkat etmeliyim

God, I hope it all goes away Tanrım, umarım hepsi geçer

Part I – Chorus

'Cause I can't fall in love with you Çünkü sana âşık olamam

No matter how bad I want to Ne kadar istesem de

Part II – Intro

Mm Mm

Ah, uh, uh, uh Ah, uh, uh, uh

Ah, uh, uh Ah, uh, uh

Mm Mm

Part II – Chorus

I don't need to breathe when you look at me, all I see is green Bana baktığında nefes almama gerek yok, tek gördüğüm yeşil

And I think that we're in between everything I've seen Ve sanırım gördüğüm her şeyin arasındayız

In my dream, have it once a week, can't land on my feet Rüyamda, haftada bir kez oluyor, ayaklarım yere basmıyor

Can't sleep, have you underneath all of my beliefs Uyuyamıyorum, tüm inançlarımın altında sensin

Keep it brief Kısa tut

I'll wait in the suite Süitte bekleyeceğim

Keep me off my feet, mm Beni ayaklarımdan tut, mm

Part II – Verse 1

You seem so paranoid Çok paranoyak görünüyorsun

I'm looking at the boys Oğlanlara bakıyorum

I've never filled the void Hiç boşluğu doldurmadım

Out of spite İnat olsun diye

You seem so paralyzed Çok felç olmuş görünüyorsun

It's so romanticized Çok romantize edilmiş

If this is how I die Eğer böyle öleceksem

That's alright Sorun değil

Part II – Chorus

I've been overseas Yurt dışındaydım

I don't need to breathe when you look at me, all I see is green (I've been overseas) Bana baktığında nefes almama gerek yok, tek gördüğüm yeşil (Yurt dışındaydım)

And I think that we're in between everything I've seen Ve sanırım gördüğüm her şeyin arasındayız

In my dream, have it once a week, can't land on my feet (I've been overseas) Rüyamda, haftada bir kez oluyor, ayaklarım yere basmıyor (Yurt dışındaydım)

Can't sleep, have you underneath all of my beliefs Uyuyamıyorum, tüm inançlarımın altında sensin

Keep it brief Kısa tut

I'll see you in the suite Seni süitte göreceğim

We can be discreet Gizli kalabiliriz

Part II – Verse 2

But I've been overseas Ama yurt dışındaydım

And I've been havin' dreams Ve rüyalar görüyorum

L'amour de ma vie Hayatımın aşkı

Love so bittersweet, mm O kadar acı tatlı bir aşk, mm

Open up the door for me, for me Kapıyı bana aç, bana

'Cause I'm still on my knees Çünkü hâlâ dizlerimin üzerindeyim

I'm stayin' off my feet Ayaklarımın üstünde durmuyorum

Part III – Drop

(Will you come with me?) (Benimle gelir misin?)

(Just want you to tell the truth) (Sadece gerçeği söylemeni istiyorum)

(Come on now, ha) (Hadi şimdi, ha)

(And I know it seems like something even bitter) (Ve biliyorum ki biraz acı gibi görünüyor)

(Listen up, hm) (Dinle, hm)

(I've watched you keep on doing better) (Senin daha iyi olmaya devam ettiğini izledim)

(It's someone I don't know) (Tanımadığım biri)

(Pay close attention to it, right now) (Şu anda dikkatlice dinle)

Instrumental Outro

(Instrumental) (Enstrümantal)