The 30th Türkçe Çeviri - Billie Eilish

🎼 The 30th Türkçe Çeviri - Billie Eilish

Verse 1

Sometimes, you look the same Bazen aynı görünüyorsun

Just like you did before the accident Kazadan önce göründüğün gibi

When you're starin' into space Boşluğa bakarken

It's hard to believe you don't remember it Hatırlamadığına inanmak zor

Woke up in the ambulance Ambulansta uyandın

You pieced it all together on the drive Yolda her şeyi birleştirdin

Chorus

I know you don't remember calling me Biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun

But I told you even then you looked so pretty Ama o zaman bile sana ne kadar güzel göründüğünü söyledim

In a hospital bed, I remember you said Hastane yatağında, hatırlıyorum demiştin

You were scared Korkmuştun

And so was I Ben de öyleydim

Verse 2

In a standstill on the 5 5 numaralı yolda durgunluktayken

Thought it was unusually early traffic Alışılmadık derecede erken trafik sandım

Usually, I don't panic Genellikle panik yapmam

I just wanted to be on time Sadece zamanında olmak istiyordum

When I saw the ambulances on the shoulder Omuzda ambulansları görünce

I didn't even think of pullin' over Durmayı bile düşünmedim

I pieced it all together late that night O gece geç saatte her şeyi birleştirdim

Chorus

And I know you don't remember calling me Ve biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun

But I told you even then you looked so pretty Ama o zaman bile sana ne kadar güzel göründüğünü söyledim

In a hospital bed, I remember you said Hastane yatağında, hatırlıyorum demiştin

You were scared Korkmuştun

And so was I Ben de öyleydim

Bridge

What if it happened to you on a different day? Ya farklı bir günde olsaydı?

On a bridge where there wasn't a rail in the way? Yolda korkuluk olmayan bir köprüde?

Or a neighborhood street where the little kids play? Küçük çocukların oynadığı bir mahalle sokağında?

Or the Angeles Crest in the snow or the rain? Angeles Crest'te kar veya yağmurda?

What if you weren't alone? There were kids in the car Ya yalnız olmasaydın? Arabada çocuklar olsaydı

What if you were remote? No one knows where you are Ya uzakta olsaydın? Kimse nerede olduğunu bilmese

If you changed anything, would you not have survived? Bir şeyi değiştirseydin, hayatta kalamaz mıydın?

You're alive, you're alive, you're alive Hayattasın, hayattasın, hayattasın

Chorus

And I know you don't remember calling me Ve biliyorum beni aradığını hatırlamıyorsun

But I told you even then you looked so pretty Ama o zaman bile sana ne kadar güzel göründüğünü söyledim

In your hospital bed, I remember you said Hastane yatağında, hatırlıyorum demiştin

You were scared Korkmuştun

And so am I Ben de öyleyim