Diet Mountain Dew (The Flight Demo) Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
🎼 Diet Mountain Dew (The Flight Demo) Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
Intro
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
Baby, you're no good for me
Bebeğim, sen bana iyi gelmiyorsun
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
But, baby, I want you, I want you
Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum
Chorus
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Verse 1
Baby, put on heart-shaped sunglasses
Bebeğim, kalp şeklinde güneş gözlüğünü tak
'Cause we gonna take a ride
Çünkü bir tur atacağız
I'm not gonna listen to what the past says
Geçmişin söylediklerini dinlemeyeceğim
I been waitin' up all night
Bütün gece bekledim
Take another drag, turn me to ashes
Bir nefes daha çek, beni küle çevir
Ready for another lie?
Başka bir yalana hazır mısın?
Says he's gonna teach me just what fast is
Bana hızlılığın ne olduğunu öğreteceğini söylüyor
Say it's gonna be alright
Her şeyin yoluna gireceğini söylüyor
Pre-Chorus
Hit me, my darling, tonight
Vur beni, sevgilim, bu gece
I don't know why but I like it
Neden bilmiyorum ama hoşuma gidiyor
Gotta get back to the wild
Vahşi doğaya geri dönmeliyim
Give it up, give it up
Vazgeç, vazgeç
Live it up, live it up
Keyfini çıkar, keyfini çıkar
Chorus
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Şimdi vurabilir miyiz, aşağılık ve sertçe?
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Verse 2
Let's take Jesus off the dashboard
Hadi İsa'yı gösterge panelinden çıkaralım
Got enough on his mind
Zaten aklında yeterince şey var
We both know just what we're here for
İkimiz de ne için burada olduğumuzu biliyoruz
Saved too many times
Çok fazla kez kurtarıldık
Maybe I like this roller coaster
Belki de bu lunapark treni hoşuma gidiyor
Maybe it keeps me high
Belki de beni yüksekte tutuyor
Maybe the speed, it brings me closer
Belki de hız, beni daha yakına getiriyor
I could sparkle up your eye
Gözlerini parlatabilirim
Pre-Chorus
Hurt me and tell me you're mine
İncit beni ve bana seninim de
I don't know why but I like it
Neden bilmiyorum ama hoşuma gidiyor
Scary? My God, you're divine
Korkutucu mu? Aman Tanrım, sen ilahisin
Gimme them, gimme them dope and diamonds
Ver onları, ver onları uyuşturucu ve elmaslar
Chorus
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Şimdi vurabilir miyiz, aşağılık ve sertçe?
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Bridge
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
Baby, you're no good for me
Bebeğim, sen bana iyi gelmiyorsun
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
But baby, I want you, I want you
Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
Baby, you're no good for me
Bebeğim, sen bana iyi gelmiyorsun
You're no good for me
Sen bana iyi gelmiyorsun
But baby, I want you, I want you, I want you
Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum
Chorus
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Post-Chorus
Baby stoppin' at 7-Eleven
Bebeğim 7-Eleven'de duruyor
There in his white Pontiac Heaven
Orada, beyaz Pontiac cennetinde
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Chorus
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Şimdi vurabilir miyiz, aşağılık ve sertçe?
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Diet Mountain Dew, bebeğim, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we'll be in love forever?
Sonsuza dek âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we'll be in love?
Âşık olacağımızı düşünüyor musun?
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.