Young and Beautiful Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
🎼 Young and Beautiful Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
Verse 1
I've seen the world, done it all
Dünyayı gördüm, her şeyi yaptım
Had my cake now
Artık pastamı yedim
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Elmaslar, parlak, ve şimdi Bel Air
Pre-Chorus
Hot summer nights, mid-July
Sıcak yaz geceleri, temmuz ortası
When you and I were forever wild
Sen ve ben sonsuza dek vahşiydik
The crazy days, city lights
Çılgın günler, şehir ışıkları
The way you'd play with me like a child
Benimle bir çocuk gibi oynadığın şekilde
Chorus
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Ben artık genç ve güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
Sadece acıyan ruhum kaldığında hâlâ sevecek misin beni?
I know you will, I know you will, I know that you will
Biliyorum seveceksin, biliyorum seveceksin, biliyorum ki seveceksin
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Ben artık güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Verse 2
I've seen the world, lit it up as my stage now
Dünyayı gördüm, sahne olarak aydınlattım şimdi
Channeling angels in the new age now
Yeni çağda melekleri kanalize ediyorum şimdi
Pre-Chorus
Hot summer days, rock and roll
Sıcak yaz günleri, rock and roll
The way you'd play for me at your show
Şovunda benim için çaldığın şekilde
And all the ways I got to know
Ve tanıdığım her şekilde
Your pretty face and electric soul
Güzel yüzün ve elektrikli ruhun
Chorus
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Ben artık genç ve güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
Sadece acıyan ruhum kaldığında hâlâ sevecek misin beni?
I know you will, I know you will, I know that you will
Biliyorum seveceksin, biliyorum seveceksin, biliyorum ki seveceksin
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Ben artık güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Bridge
Dear Lord, when I get to Heaven
Sevgili Tanrım, cennete gittiğimde
Please, let me bring my man
Lütfen, adamımı getirmeme izin ver
When he comes, tell me that You'll let him in
O geldiğinde, içeri alacağını söyle bana
Father, tell me if You can
Baba, eğer yapabilirsen söyle bana
All that grace, all that body
Tüm o zarafet, tüm o beden
All that face makes me wanna party
Tüm o yüz beni parti yapmak istiyor
He's my sun, he makes me shine like diamonds
O benim güneşim, beni elmaslar gibi parlatıyor
Chorus
And will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Ve ben artık genç ve güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Will you still love me when I got nothin' but my aching soul?
Sadece acıyan ruhum kaldığında hâlâ sevecek misin beni?
I know you will, I know you will, I know that you will
Biliyorum seveceksin, biliyorum seveceksin, biliyorum ki seveceksin
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Ben artık güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Outro
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Ben artık güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Ben genç ve güzel olmadığımda hâlâ sevecek misin beni?
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.