🎼 U2 – Can't Stop Us Now Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Verse 1 – 1. Kıta
Smell the coffee, taste the rumKahvenin kokusunu duy, romun tadına bak
And to each other learn to bowVe birbirimize saygıyla eğilmeyi öğrenelim
Open your lips, swallow the sunDudaklarını arala, güneşi yut
Throw a revolution nowŞimdi bir devrim başlat
Oh, would anybody come?Ah, acaba gelen olur mu?
Well, maybe if it was just for oneBelki de yalnızca tek bir kişi için olsaydı gelirdi
Verse 2 – 2. Kıta
I see the tree in a tangle of vinesSarmaşıkların karmaşası içinde bir ağaç görüyorum
Let's keep each other closeBirbirimizden uzaklaşmayalım
Let's sharpen each other's linesBirbirimizin düşüncelerini keskinleştirelim
Hotel Ambos MundosAmbos Mundos Oteli
"My daiquiri at the Floridita"Daiquiri'm Floridita'da
My mojito at the Bodeguita"Mojito'm ise Bodeguita'da"
Chorus – Nakarat
Can't stop us nowArtık bizi durduramazlar
Nothing can stop us nowArtık hiçbir şey bizi durduramaz
Can't stop us nowArtık bizi durduramazlar
Nothing can stop usHiçbir şey bizi durduramaz
Nothing can stop us nowArtık hiçbir şey bizi durduramaz
Verse 3 – 3. Kıta
I see a summer down the roadYolun ilerisinde bir yaz görüyorum
Of songs and a silver seaŞarkılarla ve gümüş gibi parlayan bir denizle dolu
Where the rainbow refuses the goldGökkuşağının altını reddettiği bir yerde
And that's revolutionaryVe işte bu devrim niteliğinde
Where the problems can't be solvedÇözülemeyen sorunların
Are left a mysteryBir sır olarak bırakıldığı yerde
Why the leaf won't leave the branchYaprak neden dalından ayrılmaz?
'Til the branch becomes the treeDal, ağacın kendisi olana dek
Chorus – Nakarat
Can't stop us nowArtık bizi durduramazlar
Nothing can stop us nowArtık hiçbir şey bizi durduramaz
Can't stop us nowArtık bizi durduramazlar
Nothing can stop usHiçbir şey bizi durduramaz
Nothing can stop us nowArtık hiçbir şey bizi durduramaz
Refrain – Vokal Geçişi
OohUuuh
Oh, ohAh, ah
Oh, ohAh, ah
Bridge – Köprü
Can't stop us now (All of us are better than any of us, all of us)Artık bizi durduramazlar (Hepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz)
Can't stop us now (All of us are better than any of us, all of us)Artık bizi durduramazlar (Hepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz)
Can't stop us now (All of us are better than any of us, all of us)Artık bizi durduramazlar (Hepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz)
Final Chorus – Son Nakarat
Can't stop us nowArtık bizi durduramazlar
Nothing can stop usHiçbir şey bizi durduramaz
Nothing can stop us nowArtık hiçbir şey bizi durduramaz
Outro – Kapanış
All of us are better than any of us, all of usHepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz
All of us are better than any of us, all of usHepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz
All of us are better than any of us, all of usHepimiz birlikte, tek tek her birimizden daha güçlüyüz, hepimiz
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.