KAROL G, Bruno Mars - Still Türkçe Çeviri

🎼 KAROL G, Bruno Mars - Still Türkçe Çeviri

Verse 1

Don’t think I’ve ever felt like this Daha önce hiç böyle hissetmediğimi sanıyorum Don’t think I’ve ever wanted someone like I want you Daha önce hiç kimseyi senin kadar istemediğimi sanıyorum My mind goes quiet in your bed Zihnim senin yatağında susta kalıyor But I can’t help picturing what it’d be like without you Ama sensiz olmanın nasıl olacağını hayal etmekten kendimi alamıyorum I hope it’s all just in my head Umarım hepsi sadece aklımda But baby if you ever left Ama bebeğim, eğer bir gün gidersen

Chorus

I’d still sleep in your sweater Yine de senin kazakında uyurdum Still feel you in the dark Karanlıkta seni hâlâ hissederdim I’d still keep all your letters Bütün mektuplarını hâlâ saklardım I won’t tear them apart Onları yırtmazdım I’d still hope you were happy Hâlâ mutlu olmanı dilerdim Even though it may hurt Acıtsa bile ‘cause I’d still love you Çünkü yine de seni severdim Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile

Verse 2

Come lay your head down my angel Gel başını yasla, meleğim Don’t let your mind go places that it doesn’t need to Zihninin gitmemesi gereken yerlere gitmesine izin verme You’ve all I want all I pray for İstediğim, dua ettiğim her şeye sahipsin And I’d do whatever girl forever just to please you Ve seni mutlu etmek için her şeyi yaparım, sonsuza kadar Oh that feel for you won’t ever change Sana karşı hissettiklerim asla değişmeyecek And I know you feel the same Ve biliyorum ki sen de aynı şekilde hissediyorsun You tell me baby if you ever walk away Söyle bana bebeğim, eğer bir gün gidersen

Chorus

I’d still sleep in your sweater Yine de senin kazakında uyurdum Still feel you in the dark Karanlıkta seni hâlâ hissederdim I’d still keep all your letters Bütün mektuplarını hâlâ saklardım I won’t tear them apart Onları yırtmazdım I’d still hope you were happy Hâlâ mutlu olmanı dilerdim Even though it may hurt Acıtsa bile ‘cause I’d still love you Çünkü yine de seni severdim Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile

Bridge

Please don’t ever leave me Lütfen asla bırakma beni Stay right where you are Olduğun yerde kal But if you were to go Ama eğer gidersen You know you’d be my favorite scar Bilirsin ki en sevdiğim yara olursun Please don’t ever leave me Lütfen asla bırakma beni Stay right where you are Olduğun yerde kal But if you were to go Ama eğer gidersen You know you’d be my favorite scar Bilirsin ki en sevdiğim yara olursun

Final Chorus

I’d still sleep in your sweater Yine de senin kazakında uyurdum Still feel you in the dark Karanlıkta seni hâlâ hissederdim I’d still keep all your letters Bütün mektuplarını hâlâ saklardım I won’t tear them apart Onları yırtmazdım I’d still hope you were happy Hâlâ mutlu olmanı dilerdim Even though it may hurt Acıtsa bile ‘cause I’d still love you Çünkü yine de seni severdim Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile Even with a broken heart Kalbim kırık olsa bile I’d still love you Yine de seni severdim