KAROL G - Maybe Türkçe Çeviri

🎼 KAROL G - Maybe Türkçe Çeviri

Verse 1

Esta vez no pienso en perderte... Bu sefer seni kaybetmeyi düşünmüyorum... De todas las cartas que te escribí Sana yazdığım tüm mektuplardan De todas esas noches que te complací Seni mutlu ettiğim o tüm gecelerden De todos los besos que yo te di Sana verdiğim tüm öpücüklerden Te juro que de ninguno me arrepentí Yemin ederim hiçbirinden pişman olmadım Siempre arrancabas y yo detrás Hep kaçıyordun ve ben peşindeydim De tanto perseguirte no podía más Seni o kadar kovaladım ki artık dayanamıyordum Fuimos futuro y somos final Gelecektik, şimdi ise sonuz

Chorus

Baby Bebeğim No digas nada déjalo así Hiçbir şey söyleme, böyle bırak Mira el daño que nos hacemos Birbirimize verdiğimiz zarara bak Juntos tratamos de volar Birlikte uçmaya çalıştık Pero ya no alcanzamos el cielo Ama artık gökyüzüne ulaşamıyoruz Baby Bebeğim Tal vez en otra vida maybe Belki başka bir hayatta, maybe Porque en esta ya no quiero Çünkü bu hayatta artık istemiyorum Me tienes viviendo en invierno Beni kışta yaşatıyorsun Y yo no tengo el cora de hielo Ve benim buzdan bir kalbim yok

Verse 2

Nos ganó la curiosidad Merak bizi yendi Hicimos el amor con la primera serenata İlk serenatla seviştik Tú te tiraste la misión Sen görevi üstlendin Llegaste me robaste dándotelas de pirata Geldin, kendine korsan süsü vererek beni çaldın Las lágrimas ya no me corren Gözyaşlarım artık akmıyor Y el corazón se cansó de que tú lo ignores Ve kalp, senin onu yok saymandan yoruldu Yo construyendo y tú tumbándome las torres Ben inşa ederken sen kulelerimi yıkıyordun No sé si fueron buenos tiempos o vienen los mejores Bilmiyorum, iyi zamanlar mıydı yoksa daha iyileri mi geliyor

Bridge

Las lágrimas ya no me corren Gözyaşlarım artık akmıyor Y el corazón se cansó de que tú lo ignores Ve kalp, senin onu yok saymandan yoruldu Yo construyendo y tú tumbándome las torres Ben inşa ederken sen kulelerimi yıkıyordun No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejores Bilmiyorum, iyi zamanlar mıydı yoksa daha iyileri mi geliyor

Chorus

Baby Bebeğim No digas nada déjalo así Hiçbir şey söyleme, böyle bırak Mira el daño que nos hacemos Birbirimize verdiğimiz zarara bak Juntos tratamos de volar Birlikte uçmaya çalıştık Pero ya no alcanzamos el cielo Ama artık gökyüzüne ulaşamıyoruz Baby Bebeğim Tal vez en otra vida maybe Belki başka bir hayatta, maybe Por qué en esta ya no quiero Çünkü bu hayatta artık istemiyorum Me tienes viviendo en invierno Beni kışta yaşatıyorsun Y yo no tengo el cora de hielo Ve benim buzdan bir kalbim yok

Outro

Esta vez siento que esto sí iba en serio Bu sefer hissediyorum ki bu gerçekten ciddîydi De tantas veces que nos fuimos O kadar çok ayrıldık ki Finalmente nos despedimos Sonunda vedalaştık