Cyril Kamer - Rapido y Furioso Türkçe Çeviri

🎼 Cyril Kamer - Rapido y Furioso Türkçe Çeviri

Verso 1

Los niños del barrio también soñamos con un día brillar Mahalle çocukları olarak biz de bir gün parlamayı hayal ederiz Son muchas las noches que yo me pasaba la vida buscando Hayatı arayarak geçirdiğim birçok gece oldu Y tengo recuerdos que ni siquiera te lo puedo contar Ve sana bile anlatamayacağım anılarım var Me lo tuve que ganar Kazanmak zorundaydım

Hook

Todo lo que hay, todo lo que hay Ne varsa o, ne varsa o Todo corono y digo bye Her şeyi taçlandırıyorum ve bye diyorum Rápido y furioso como el zoom Zoom gibi hızlı ve öfkeli He metido trabajo que seguro que tú no metes Senin kesin koyamayacağın kadar iş koydum Si salgo con la banda puede que hagamos triplete Çeteyle çıkarsam belki üçlü yaparız Compramos 19 y la convertimos en fullet 19 alıp fullet’e çeviriyoruz

Verso 2

Lo meten por un crucero, eso tú no lo ves Bir yolcu gemisine sokuyorlar, sen bunu görmüyorsun Hablando con un parcero y con un criando solo en un guero Bir parcero’yla konuşurken ve bir guero’da yalnız büyüyenle Lloré alguna vez, mi mente piensa en dinero y se acumula soludeo Birkaç kez ağladım, aklım parayı düşünüyor ve soludeo birikiyor Me gritaban cuidado, los feos Çirkinler bana “dikkat et” diye bağırıyordu Si yo narro lo que veo, me dirán Cirilo Gördüklerimi anlatırsam bana Cirilo diyecekler

Verso 3

En el patio o en el recreo con los presos y con los reos Avluda ya da teneffüste mahkûmlarla ve suçlularla Guarden chicha, un tiroteo, son los míos Chicha saklayın, bir silahlı çatışma, onlar benimkiler Paleo, no te pasé que mi barrio también Paleo, mahallemin de olduğunu söylemedim No te pasé que también hay palestino y portuguese Filistinli ve Portekizli de olduğunu söylemedim Si te pasa, tú verás que España y USA se parece Başına gelirse görürsün, İspanya ve ABD birbirine benziyor En mi plaza una mita en huesón tiene un niño 13 Benim meydanımda huesón’da bir mita’nın 13 yaşında çocuğu var

Outro

Todas las noches lo que hay Her gece ne varsa o Ay, ay, lo que hay Ay, ay, ne varsa o Todo corono, aquí como conex Her şeyi taçlandırıyorum, burada conex gibi Nos famos lai Lai’ye gidiyoruz