La Locura Automática (Reggaeton) - La Secta Türkçe Çeviri
🎼 La Locura Automática (Reggaeton) - La Secta Türkçe Çeviri
Intro: Eddie Dee & Gustavo
(E-D-D-I-E)
(E-D-D-I-E)
No castigues a este pobre corazón
Bu zavallı kalbi cezalandırma
(Junto a La Secta AllStar)
(La Secta AllStar ile birlikte)
Aunque sé que me merezco lo peor
En kötüsünü hak ettiğimi bilsem de
(El remix)
(Remix)
Sabes que te hablo con toda sinceridad
Biliyorsun ki sana tüm samimiyetimle konuşuyorum
(Dile, Gustavo)
(Söyle, Gustavo)
¿No recuerdas los momentos de pasión?
Tutku anlarını hatırlamıyor musun?
El vivir por una sola razón
Tek bir sebep için yaşamak
En el pasado todo fue felicidad
Geçmişte her şey mutluluktu
Coro: Gustavo & Eddie Dee
Si yo no te vuelvo a ver (Si yo no te vuelvo a ver)
Eğer seni bir daha görmezsem (Eğer seni bir daha görmezsem)
No sé lo que voy a hacer (Tú me vas a enloquecer, mujer)
Ne yapacağımı bilmiyorum (Beni delirteceksin, kadın)
Estaré hundido en un mar de lágrimas
Gözyaşı denizinde boğulmuş olacağım
(De seguro vo' a pasarme to'a la vida llorando)
(Kesinlikle tüm hayatımı ağlayarak geçireceğim)
Si yo no te vuelvo a ver (Si yo no te vuelvo a ver)
Eğer seni bir daha görmezsem (Eğer seni bir daha görmezsem)
Yo me voy a enloquecer
Delireceğim
Es para mí la locura automática
Benim için otomatik delilik
Verso 1: Eddie Dee
Si yo no te vuelvo a ver no sé qué va a ser de mí
Eğer seni bir daha görmezsem ne olacağımı bilmiyorum
Yo nunca supe lo que tuve hasta que te perdí
Seni kaybedene kadar neye sahip olduğumu hiç bilmedim
En la movida haciéndote daño sin medida
Harekette ölçüsüzce sana zarar vererek
Creyendo que tú ibas a esperarme to'a la vida
Senin tüm hayatını beni bekleyeceğine inanarak
Y me pregunto, ¿ya no te acuerdas del amor
Ve kendime soruyorum, artık aşkı hatırlamıyor musun
Ni de todo el tiempo que estuvimos juntos?
Ne de birlikte geçirdiğimiz tüm zamanı?
De la felicidad, te hablo con sinceridad
Mutluluktan, sana samimiyetle konuşuyorum
Solamente pido otra oportunidad
Sadece bir fırsat daha istiyorum
Refrán: Eddie Dee
Poco a poco pierdo la cordura
Yavaş yavaş aklımı kaybediyorum
Sin ti no estoy a la altura
Sensiz seviyede değilim
Y tu ternura sería la cura
Ve senin şefkatin şifa olurdu
Pa' la amargura que me lleva hasta la locura
Beni deliliğe götüren acıya karşı
Coro: Gustavo
Si yo no te vuelvo a ver
Eğer seni bir daha görmezsem
No sé lo que voy a hacer
Ne yapacağımı bilmiyorum
Estaré hundido en un mar de lágrimas
Gözyaşı denizinde boğulmuş olacağım
Si yo no te vuelvo a ver
Eğer seni bir daha görmezsem
Yo me voy a enloquecer
Delireceğim
Es para mí la locura automática
Benim için otomatik delilik
Verso 2: Eddie Dee
Oye
Dinle
Por más que he tratado de olvidarme y hacerme el indiferente
Ne kadar unutmaya ve kayıtsız davranmaya çalışsam da
No puedo sacarte de mi mente
Seni aklımdan çıkaramıyorum
El amor no es vida (Tú no te enamoras)
Aşk hayat değil (Sen âşık olmuyorsun)
Ya vi que es mentira (Que un hombre no llora)
Artık yalan olduğunu gördüm (Bir erkeğin ağlamadığını)
La culpa fue mía y aunque sabe que he paga'o bien alto el precio
Suç bendeydi ve bedelini oldukça yüksek ödediğimi bilmesine rağmen
Me sigue tratando con desprecio
Bana hâlâ küçümseyerek davranıyor
Siempre anda ocupada (Siempre hay un pretexto)
Hep meşgul (Hep bir bahane var)
Ya no hay más llamadas (Ni un mensaje 'e texto)
Artık arama yok (Ne de bir mesaj)
Refrán: Eddie Dee
Poco a poco pierdo la cordura
Yavaş yavaş aklımı kaybediyorum
Dime si estoy a la altura
Söyle, seviyede miyim
Y tu ternura seria la cura
Ve senin şefkatin şifa olurdu
Pa' la amargura que me lleva hasta la locura
Beni deliliğe götüren acıya karşı
Puente: Gustavo
Si volvieras a pensar lo que paso
Eğer olanları tekrar düşünseydin
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Eğer aşkımıza bir şans daha verseydin
Yo te daría ahora todo mi corazón
Şimdi sana tüm kalbimi verirdim
Coro: Gustavo & Eddie Dee
Si yo no te vuelvo a ver (Si yo no te vuelvo a ver)
Eğer seni bir daha görmezsem (Eğer seni bir daha görmezsem)
No sé lo que voy a hacer (Tú me vas a enloquecer, mujer)
Ne yapacağımı bilmiyorum (Beni delirteceksin, kadın)
Estaré hundido en un mar de lágrimas
Gözyaşı denizinde boğulmuş olacağım
(De seguro vo' a pasarme to'a la vida llorando)
(Kesinlikle tüm hayatımı ağlayarak geçireceğim)
Si yo no te vuelvo a ver (Si yo no te vuelvo a ver)
Eğer seni bir daha görmezsem (Eğer seni bir daha görmezsem)
Yo me voy a enloquecer
Delireceğim
Es para mí la locura automática
Benim için otomatik delilik
Outro: Eddie Dee
You
You
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Eddie Dee y la Secta
Eddie Dee ve La Secta
En el Remix
Remix’te
La locura, la locura
Delilik, delilik
Gustavo
Gustavo
Para que lloren
Ağlamaları için
Pronto
Yakında
Oye, Eddie, ¿cómo es?
Dinle, Eddie, nasıl?
El Diario
El Diario
El Diario
El Diario
Es para mí la locura automática
Benim için otomatik delilik
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.