Dalvin La Melodia - La Verdadera Mentira Türkçe Çeviri

🎼 Dalvin La Melodia - La Verdadera Mentira Türkçe Çeviri

Verso 1

El día en que yo nací, vi una niña muy bella Doğduğum gün, çok güzel bir kız gördüm Quería poder hablar para conversar con ella Onunla konuşabilmek için konuşmak istiyordum Su imagen se me grabó y la tengo en mi memoria İmajı aklıma kazındı ve hafızamda tutuyorum Y ahora tengo que llorar cuando recuerdo esa historia Ve şimdi o hikâyeyi hatırladığımda ağlamak zorundayım Y ahora tengo que llorar cuando recuerdo esa historia Ve şimdi o hikâyeyi hatırladığımda ağlamak zorundayım

Verso 2

A los quince años la vi en un tren que yo viajaba On beş yaşımdayken, bindiğim bir trende onu gördüm Seguido me ilusioné por lo bien que me miraba Bana bakış şekli yüzünden hemen umutlandım A su lado me senté y mi corazón saltaba Yanına oturdum ve kalbim hopluyordu Y hasta me llegué a creer que ella era mi enamorada Ve hatta onun sevgilim olduğuna inanmaya başladım Y hasta me llegué a creer que ella era mi enamorada Ve hatta onun sevgilim olduğuna inanmaya başladım

Coro

Y todavía estoy aquí (Donde ella se quedará) Ve hâlâ buradayım (Onun kalacağı yerde) Y espero volverla a ver (En esta misma parada) Ve onu tekrar görmeyi umuyorum (Aynı durakta) Y no he dejado de llorar (Porque sé que será ella) Ve ağlamayı bırakmadım (Çünkü onun olacağını biliyorum) Y no he podido olvidar (Que parece una estrella) Ve unutamadım (Bir yıldıza benzediğini)

Verso 3

A mi casa la invité pensando que me quería Beni sevdiğini düşünerek onu evime davet ettim Y quería que adivinara lo que el corazón sentía Ve kalbin ne hissettiğini tahmin etmesini istiyordum No he dejado de llorar por lo que pasó aquel día O gün olanlar yüzünden ağlamayı bırakmadım Ella a mí me rechazó porque no me conocía Beni tanımadığı için reddetti Ella a mí me rechazó porque no me conocía Beni tanımadığı için reddetti

Verso 4

En esta estación estoy esperando por mi amada Bu istasyonda sevgilimi bekliyorum Yo sé que ya debo ver para consolar mi alma Ruhumu teselli etmek için artık görmem gerektiğini biliyorum Desesperado yo estoy esperando por mi hembra Umutsuzca kadınımı bekliyorum Y no debo de tomar hasta que no llegue ella Ve o gelene kadar içmemeliyim Y no debo de tomar hasta que no llegue ella Ve o gelene kadar içmemeliyim

Coro

Y todavía estoy aquí (Donde ella se quedará) Ve hâlâ buradayım (Onun kalacağı yerde) Y espero volverla a ver (En esta misma parada) Ve onu tekrar görmeyi umuyorum (Aynı durakta) Y no he dejado de llorar (Porque sé que será ella) Ve ağlamayı bırakmadım (Çünkü onun olacağını biliyorum) Y no he podido olvidar (Que parece una estrella) Ve unutamadım (Bir yıldıza benzediğini) Y todavía estoy aquí (Donde ella se quedará) Ve hâlâ buradayım (Onun kalacağı yerde) Y espero volverla a ver (En esta misma parada) Ve onu tekrar görmeyi umuyorum (Aynı durakta) Y no he dejado de llorar (Porque sé que será ella) Ve ağlamayı bırakmadım (Çünkü onun olacağını biliyorum) Y no he podido olvidar (Que parece una estrella) Ve unutamadım (Bir yıldıza benzediğini)