Νίκος Οικονομόπουλος – Ένοχο Κορμί Türkçe Çeviri

🎼 Νίκος Οικονομόπουλος – Ένοχο Κορμί Türkçe Çeviri

Strofa 1

Κι αν η καρδιά σου είναι αθώα και το μυαλό σου μαζί, Ve eğer kalbin masumsa ve aklın da öyleyse, Κι αν έχεις δείξει εσύ χαρακτήρα, Ve eğer sen karakter göstermişsen, Στο λάθος τόπο, τη λάθος ώρα, το ξέρω τι θα συμβεί, Yanlış yerde, yanlış zamanda, ne olacağını biliyorum, Το μάθημά μου μαζί σου το πήρα. Dersimi seninle aldım.

Strofa 2

Όλες του κόσμου τις ματιές, τις έχεις κλέψει, Dünyanın tüm bakışlarını çalmışsın, Όλα σε όλους τα ‘χεις πει χωρίς μια λέξη, Herkese her şeyi bir kelime etmeden söylemişsin, Εγώ με ‘σένα, τελικά, θα πάρω αγχολυτικά, Ben seninle, sonunda, sakinleştirici alacağım, Έχω μπλέξει. Bulaştım.

Refreni

Καταγγέλλω το κορμί σου ένοχο, ένοχο, Vücudunu suçlu ilan ediyorum, suçlu, suçlu, Καταδικασμένο είναι για να προκαλεί, Kışkırtmak için mahkûm edilmiş, Το μυαλό μου χάνει κάθε έλεγχο, έλεγχο, Aklım her türlü kontrolü kaybediyor, kontrolü, Και η ζήλια έχει γίνει φίλη μου καλή. Ve kıskançlık iyi bir dostum oldu.

Strofa 3

Κι αν η καρδιά σου είναι αθώα σα περιστέρι λευκό, Ve eğer kalbin beyaz bir güvercin gibi masumsa, Που να το ξέρει αυτό όποιος σε βλέπει, Seni gören bunu nereden bilsin, Στο λάθος τόπο, τη λάθος ώρα, αλλάζει το σκηνικό, Yanlış yerde, yanlış zamanda, sahne değişiyor, Να είσαι μόνη ποτέ σου δε πρέπει. Asla yalnız olmamalısın.