THE DINER Türkçe Çeviri- Billie Eilish

🎼 THE DINER Türkçe Çeviri- Billie Eilish

Intro

Don't be afraid of me Benden korkma

I'm what you need Ben senin ihtiyacın olanım

Verse 1

I saw you on the screens Seni ekranlarda gördüm

I know we're meant to be Birbirimiz için yaratıldığımızı biliyorum

You're starrin' in my dreams Rüyalarıma yıldız oluyorsun

In magazines Dergilerde

You're lookin' right at me (You're lookin' right at me) Doğrudan bana bakıyorsun (Doğrudan bana bakıyorsun)

I'm here around the clock Ben burada yirmi dört saatim

I'm waitin' on your block (I'm waitin' on your block) Senin sokağında bekliyorum (Senin sokağında bekliyorum)

But please don't call the cops Ama lütfen polisi arama

They'll make me stop Beni durdururlar

And I just wanna talk (I just wanna talk) Ve ben sadece konuşmak istiyorum (Sadece konuşmak istiyorum)

Pre-Chorus

Bet I could change your life Bahse girerim hayatını değiştirebilirim

You could be my wife Karım olabilirsin

Could get into a fight Kavga edebiliriz

I'll say, "You're right" Ben "Haklısın" derim

And you'll kiss me goodnight Ve sen bana iyi geceler öpücüğü verirsin

Chorus

I waited on the corner 'til I saw the sitter leave Bakıcının gittiğini görene kadar köşede bekledim

Was easy getting over and I landed on my feet Aşmak kolaydı ve ayaklarımın üzerine düştüm

I came in through the kitchen lookin' for something to eat Mutfaktan girdim, yiyecek bir şey arıyordum

I left a calling card so they would know that it was me Kartvizit bıraktım ki benim olduğumu bilsinler

Post-Chorus

(Ah, ah, ah) (Ah, ah, ah)

Verse 2

I tried to save you, but I failed Seni kurtarmaya çalıştım ama başaramadım

Two fifty thousand dollar bail (Two hundred fifty thousand dollar) İki yüz elli bin dolar kefalet (İki yüz elli bin dolar)

While I'm away, don't read my mail (Don't read my mail) Ben yokken postamı okuma (Postamı okuma)

Just bring a veil (Just bring a veil) Sadece bir duvak getir (Sadece bir duvak getir)

And come visit me in jail (Visit me in jail) Ve hapishanede beni ziyaret et (Hapishanede beni ziyaret et)

Pre-Chorus

I'll go back to the diner Dinere geri döneceğim

I'll write another letter (I'll write another letter) Başka bir mektup yazacağım (Başka bir mektup yazacağım)

I hope you'll read it this time Umarım bu sefer okursun

You better Okusan iyi olur

Chorus

The cops around the corner stopped me when I tried to leave Köşedeki polisler ayrılmaya çalışırken beni durdurdu

They told me I was crazy and they knocked me off my feet (They told me I was crazy) Delirdiğimi söylediler ve beni yere serdiler (Delirdiğimi söylediler)

They came in through the kitchen lookin' for something discreet Mutfaktan girdiler, gizli bir şey arıyorlardı

I left a calling card so they would know that it was me Kartvizit bıraktım ki benim olduğumu bilsinler

Post-Chorus

(Ah, ah, know that it was me) (Ah, ah, benim olduğumu bil)

Bridge

I memorized your number, now I call you when I please Numaranı ezberledim, şimdi istediğim zaman seni arıyorum

I tried to end it all, but now I'm back up on my feet Her şeyi bitirmeye çalıştım ama şimdi tekrar ayaktayım

I saw you in the car with someone else and couldn't sleep Seni arabada başka biriyle gördüm ve uyuyamadım

If somethin' happens to him, you can bet that it was me Ona bir şey olursa, bahse girebilirsin ki o bendim

Outro

3956 3956

310-807-3956 310-807-3956

310-807-3956 310-807-3956