A&W Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

🎼 A&W Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

Verse 1

I haven't done a cartwheel since I was nine Dokuz yaşından beri takla atmadım I haven't seen my mother in a long, long time Annemi çok uzun zamandır görmedim I mean, look at me Yani, bana bak Look at the length of my hair and my face, the shape of my body Saçımın uzunluğuna, yüzüme, vücudumun şekline bak Do you really think I give a damn Gerçekten umursadığımı mı sanıyorsun What I do after years of just hearing them talking? Yıllarca sadece konuştuklarını dinledikten sonra ne yaptığımı?

Pre-Chorus

I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada Rosemead'de yaşadığımı söylüyorum, aslında Ramada'dayım It doesn't really matter, doesn't really, really matter Gerçekten önemli değil, gerçekten, gerçekten önemli değil

Chorus

Call him up, "Come into my bedroom" Onu arıyorum, "Yatak odama gel" Ended up, we fuck on the hotel floor Sonuçta, otel zemininde sevişiyoruz It's not about havin' someone to love me anymore Artık beni sevecek birine sahip olmakla ilgili değil This is the experience of bein' an American whore Bu, Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi

Verse 2

Called up one drunk, called up another Bir sarhoşu aradım, bir başkasını aradım Forensic Files wasn't on Forensic Files açık değildi Watching Teenage Diary of a Girl Bir Kızın Gençlik Günlüğü'nü izliyorum Wondering what went wrong Nelerin yanlış gittiğini düşünüyorum I'm a princess, I'm divisive Ben bir prensesim, bölücüyüm Ask me why, why, why I'm like this Neden, neden, neden böyle olduğumu sor Maybe I'm just kinda like this Belki de sadece biraz böyleyim I don't know, maybe I'm just like this Bilmiyorum, belki de sadece böyleyim

Pre-Chorus

I say I live in Rosemead, really, I'm at the Ramada Rosemead'de yaşadığımı söylüyorum, aslında Ramada'dayım It doesn't really matter, doesn't really, really matter Gerçekten önemli değil, gerçekten, gerçekten önemli değil

Chorus

Call him up, he comes over again Onu arıyorum, yine geliyor Yeah, I know I'm over my head, but, oh Evet, başımın belada olduğunu biliyorum, ama oh It's not about havin' someone to love me anymore Artık beni sevecek birine sahip olmakla ilgili değil No, this is the experience of bein' an American whore Hayır, bu Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi

Verse 3

I mean, look at my hair Yani, saçıma bak Look at the length of it and the shape of my body Uzunluğuna ve vücudumun şekline bak If I told you that I was raped Sana tecavüze uğradığımı söyleseydim Do you really think that anybody would think Gerçekten birinin düşüneceğini mi sanıyorsun I didn't ask for it? I didn't ask for it Bunu istemediğimi? Bunu istemedim I won't testify, I already fucked up my story Tanıklık etmeyeceğim, hikayemi çoktan berbat ettim On top of this (Mm), so many other things you can't believe Bunun üstüne (Mm), inanmayacağın o kadar çok başka şey var ki Did you know a singer can still be Biliyor muydun, bir şarkıcı hâlâ Looking like a sidepiece at thirty-three? Otuz üç yaşında bir yan ilişki gibi görünebilir? God's a charlatan, don't look back, babe Tanrı bir şarlatan, geriye bakma bebeğim Puts the shower on while he calls me Beni ararken duşu açıyor Slips out the back door to talk to me Benimle konuşmak için arka kapıdan sıvışıyor I'm invisible, look how you hold me Ben görünmezim, bak nasıl tutuyorsun beni I'm invisible, I'm invisible Ben görünmezim, ben görünmezim I'm a ghost now, look how you hold me now Artık bir hayaletim, bak şimdi nasıl tutuyorsun beni

Chorus

It's not about havin' someone to love me anymore (Oh, okay) Artık beni sevecek birine sahip olmakla ilgili değil (Oh, tamam) No, this is the experience of bein' an American whore Hayır, bu Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi It's not about havin' someone to love me anymore Artık beni sevecek birine sahip olmakla ilgili değil No, this is the experience of bein' an American whore Hayır, bu Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi

Part II

Intro

This is the experience of bein' an American whore Bu, Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi This is the experience of bein' an American whore Bu, Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi This is the experience of bein' an American whore Bu, Amerikalı bir orospu olmanın deneyimi Woo Woo

Chorus

Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, sür Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high (Oh my god) Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, beni uçur (Aman Tanrım) Love me if you love or not, you can be my light Seversen de sevmezsen de sev beni, ışığım olabilirsin Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun

Post-Chorus

Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun

Chorus

Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, sür Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, beni uçur Love me if you live and love, you can be my light (Mm) Yaşıyorsan ve seviyorsan sev beni, ışığım olabilirsin (Mm) Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun

Verse

Jimmy, you should switch it up, baby, light it up (Yeah) Jimmy, değiştirmelisin, bebeğim, yak onu (Evet) Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like) Jimmy, evden çıkarsan, beni kulüpte bul (Gibi) Jimmy, if you switch it up, you should light it up Jimmy, değiştirirsen, yakmalısın Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like, surf's up) Jimmy, evden çıkarsan, beni kulüpte bul (Gibi, dalgalar geldi) Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun But I don't care, baby, I already lost my mind Ama umrumda değil bebeğim, aklımı çoktan kaçırdım Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind) Jimmy, eğer yalan söylersem, beni kulüpte bul (Akıl, akıl) Your mom called, I told her, you're fucking up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun

Chorus

Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, ride Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, Jimmy, sür Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, get me high Jimmy, Jimmy, cocoa puff, Jimmy, beni uçur Love me if you love or not, you can be my light Seversen de sevmezsen de sev beni, ışığım olabilirsin Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy sadece uçmak istediğinde seviyor beni Your mom called, I told her, you're fuckin' up big time Annen aradı, ona dedim ki, büyük işler çeviriyorsun