West Coast Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

🎼 West Coast Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

Verse 1

Down on the West coast, they got a sayin' Batı kıyısında bir sözleri var "If you're not drinkin', then you're not playin'" "İçmiyorsan, oynamıyorsun demektir" But you've got the music Ama sende müzik var You've got the music in you, don't you? İçinde müzik var, değil mi? Down on the West coast, I get this feeling like Batı kıyısında, şöyle bir hisse kapılıyorum It all could happen, that's why I'm leaving Her şey olabilir, bu yüzden gidiyorum You for the moment, you for the moment Seni şimdilik, seni şimdilik Boy Blue, yeah, you Boy Blue, evet, sen

Pre-Chorus

You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch Sen sert düşüyorsun, ben itiyorum, dokununca ateş gibi hissediyorum You say you miss me and I wanna say, "I miss you so much" Özlediğini söylüyorsun, ben de "Seni çok özlüyorum" demek istiyorum But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush Ama bir şey beni gerçekten sessiz tutuyor, hayattayım, bir ayyaşım Your love, your love, my love Senin aşkın, senin aşkın, benim aşkım

Chorus

I can see my baby swinging Bebeğimin sallanışını görebiliyorum His Parliament's on fire and his hands are up Parliament'ı yanıyor ve elleri havada On the balcony and I'm singing Balkonda ve ben şarkı söylüyorum Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love Ooh, bebeğim, ooh, bebeğim, aşığım I can see my sweet boy swayin' Tatlı oğlumun salınışını görebiliyorum He's crazy y cubano como yo, l-love O çılgın ve cubano como yo, a-aşk On the balcony and I'm saying Balkonda ve ben diyorum Move, baby, move, baby, I'm in love Hareket et, bebeğim, hareket et, bebeğim, aşığım

Post-Chorus

I'm in love (I'm in love) Aşığım (Aşığım) I'm in love (I'm in love) Aşığım (Aşığım)

Interlude

(Mic-check) (Mikrofon kontrolü) (One, two) (Bir, iki) (Two, two) (İki, iki) (Get it, girl) (Al, kızım)

Verse 2

Down on the West coast, they got their icons Batı kıyısında ikonları var Their silver starlets, their Queens of Saigons Gümüş yıldızcıkları, Saigon Kraliçeleri And you've got the music Ve sende müzik var You've got the music in you, don't you? İçinde müzik var, değil mi? Down on the West coast, they love their movies Batı kıyısında filmlerini seviyorlar Their golden gods and rock 'n' roll groupies Altın tanrıları ve rock 'n' roll grupileri And you've got the music Ve sende müzik var You've got the music in you, don't you? İçinde müzik var, değil mi?

Pre-Chorus

You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire Sen sert itiyorsun, ben çekiliyorum, ateşten daha sıcak hissediyorum I guess that no one ever really made me feel that much higher Sanırım hiç kimse beni bu kadar yüksek hissettirmemişti Te deseo, cariño, boy, it's you I desire Te deseo, cariño, oğlan, arzuladığım sensin Your love, your love, my love Senin aşkın, senin aşkın, benim aşkım

Chorus

I can see my baby swinging Bebeğimin sallanışını görebiliyorum His Parliament's on fire and his hands are up Parliament'ı yanıyor ve elleri havada On the balcony and I'm singing Balkonda ve ben şarkı söylüyorum Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love Ooh, bebeğim, ooh, bebeğim, aşığım I can see my sweet boy swayin' Tatlı oğlumun salınışını görebiliyorum He's crazy y cubano como yo, l-love O çılgın ve cubano como yo, a-aşk On the balcony and I'm saying Balkonda ve ben diyorum Move, baby, move, baby, I'm in love Hareket et, bebeğim, hareket et, bebeğim, aşığım I can see my baby swinging Bebeğimin sallanışını görebiliyorum His Parliament's on fire and his hands are up Parliament'ı yanıyor ve elleri havada On the balcony and I'm singing Balkonda ve ben şarkı söylüyorum Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love Ooh, bebeğim, ooh, bebeğim, aşığım I can see my sweet boy swayin' Tatlı oğlumun salınışını görebiliyorum He's crazy y cubano como yo, l-love O çılgın ve cubano como yo, a-aşk On the balcony and I'm saying Balkonda ve ben diyorum Move, baby, move, baby, I'm in love Hareket et, bebeğim, hareket et, bebeğim, aşığım

Post-Chorus

I'm in love Aşığım I'm in love Aşığım