Cinnamon Girl Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
🎼 Cinnamon Girl Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
Verse 1
Cinnamon in my teeth
Dişlerimde tarçın
From your kiss, you're touching me
Öpücüğünden, bana dokunuyorsun
All the pills that you take
Aldığın tüm haplar
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
Mor, mavi, yeşil, kırmızı, beni uzak tutmak için, işe yaramıyor
You try to push me out, but I just find my way back in
Beni dışarı itmeye çalışıyorsun ama ben yine yolumu bulup içeri giriyorum
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
Mor, mavi, yeşil, kırmızı, beni dışarıda tutmak için, ben kazanıyorum
Chorus
There's things I wanna say to you
Sana söylemek istediğim şeyler var
But I'll just let you live
Ama sadece yaşamanı bırakacağım
Like if you hold me without hurting me
Mesela eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
There's things I wanna talk about
Konuşmak istediğim şeyler var
But better not to give
Ama vermemek daha iyi
But if you hold me without hurting me
Ama eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
Post-Chorus
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Tut beni, sev beni, dokun bana tatlım
Be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi ol
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Tut beni, sev beni, dokun bana tatlım
Be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi ol
Verse 2
Kerosene in my hands
Ellerimde gazyağı
You make me mad, on fire again
Beni çıldırtıyorsun, yine ateşler içindeyim
All the pills that you take
Aldığın tüm haplar
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
Mor, mavi, yeşil, kırmızı, beni uzak tutmak için, işe yaramıyor
Chorus
There's things I wanna say to you
Sana söylemek istediğim şeyler var
But I'll just let you live
Ama sadece yaşamanı bırakacağım
Like if you hold me without hurting me
Mesela eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
There's things I wanna talk about
Konuşmak istediğim şeyler var
But better not to give
Ama vermemek daha iyi
But if you hold me without hurting me
Ama eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
Post-Chorus
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Tut beni, sev beni, dokun bana tatlım
Be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi ol
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Tut beni, sev beni, dokun bana tatlım
Be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi ol
Chorus
There's things I wanna say to you
Sana söylemek istediğim şeyler var
But I'll just let you live
Ama sadece yaşamanı bırakacağım
Like if you hold me without hurting me
Mesela eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
There's things I wanna talk about
Konuşmak istediğim şeyler var
But better not to give
Ama vermemek daha iyi
Like if you hold me without hurting me
Mesela eğer beni incitmeden tutarsan
You'll be the first who ever did
Bunu yapan ilk kişi olacaksın
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.