Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
🎼 Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd Türkçe Çeviri - Lana Del Rey
Verse 1
Did you know that there's a tunnel under Ocean Boulevard?
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel olduğunu biliyor muydun?
Mosaic ceilings, painted tiles on the wall
Mozaik tavanlar, duvarda boyalı karolar
I can't help but feel somewhat like my body marred my soul
Bedenimin ruhumu bir şekilde zedelediğini hissetmekten kendimi alamıyorum
Handmade beauty sealed up by two man-made walls
İki insan yapımı duvarla mühürlenmiş el yapımı güzellik
Pre-Chorus
And I'm like
Ve ben şöyleyim
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
Chorus
Open me up, tell me you like it
Beni aç, hoşuna gittiğini söyle
Fuck me to death, love me until I love myself
Beni ölene kadar sik, kendimi sevene kadar sev beni
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel var
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel var
Verse 2
There's a girl who sings "Hotel California"
“Hotel California”yı söyleyen bir kız var
Not because she loves the notes or sounds that sound like Florida
Notaları ya da Florida gibi sesleri sevdiği için değil
It's because she's in a world, preserved, only a few have found the door
Çünkü korunmuş bir dünyada, kapıyı sadece birkaç kişinin bulduğu bir yerde
It's like Camarillo, only silver mirrors, running down the corridor
Camarillo gibi, sadece gümüş aynalar, koridorda uzayıp giden
Pre-Chorus
Oh, man
Ah, dostum
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
Don't forget me
Beni unutma
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
Chorus
Open me up, tell me you like me
Beni aç, beni beğendiğini söyle
Fuck me to death, love me until I love myself
Beni ölene kadar sik, kendimi sevene kadar sev beni
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel var
Don't forget me
Beni unutma
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel var
Verse 3
Harry Nilsson has a song, his voice breaks at 2:05
Harry Nilsson’ın bir şarkısı var, sesi 2:05’te kırılıyor
Something about the way he says "Don't forget me" makes me feel like
“Beni unutma” dediği şekilde bir şey var ki bana şöyle hissettiriyor
I just wish I had a friend like him, someone to give me five
Keşke onun gibi bir arkadaşım olsaydı, bana beşlik çakan biri
Lennon in my back, whisperin' in my ear
Lennon arkamda, kulağıma fısıldıyor
"Come on, baby, you can thrive"
“Hadi bebeğim, başarabilirsin”
But I can't
Ama yapamıyorum
Pre-Chorus
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
Don't forget me
Beni unutma
When's it gonna be my turn?
Ne zaman sıra bana gelecek?
Chorus
Open me up, tell me you like it
Beni aç, hoşuna gittiğini söyle
Fuck me to death, love me until I love myself
Beni ölene kadar sik, kendimi sevene kadar sev beni
There's a tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altında bir tünel var
Don't forget me
Beni unutma
Like the tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altındaki tünel gibi
Don't forget me
Beni unutma
Like the tunnel under Ocean Boulevard
Ocean Boulevard’ın altındaki tünel gibi
Don't forget me
Beni unutma
Like the tunnel under Ocean Boulevard (Yeah, yeah)
Ocean Boulevard’ın altındaki tünel gibi (Yeah, yeah)
Outro
Yeah, oh
Yeah, oh
Don't forget me, don't forget me
Beni unutma, beni unutma
No, don't, don't forget me
Hayır, unutma, beni unutma
Don't you, don't you forget me (No, no)
Sakın, sakın beni unutma (Hayır, hayır)
Oh
Oh
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.